Vertaling van "SWGS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On Wednesday, delegates convened in two sub-working groups (SWGs) in morning and late afternoon sessions.
El miércoles, los delegados se reunieron en dos subgrupos de trabajo (SGT) durante sesiones de la mañana y el final de la tarde.
On Thursday, delegates met in two sub-working group (SWGs) throughout the day.
El jueves, los delegados se reunieron en dos subgrupos de trabajo (SGT) a lo largo de todo el día.
Outputs from other relevant SWGs (water, energy, forestry, wildlife) were also reviewed and their texts revised to reflect well the issues and gaps identified by the TT.
Se revisaron asimismo los resultados de otros GTS pertinentes (agua, energía, silvicultura, flora y fauna), y sus textos fueron revisados a fin de reflejar adecuadamente las cuestiones y carencias identificadas por el equipo de tareas.
A comparative diagnostic tool was also applied to the PEAP, NAP, output from other relevant SWGs and IDDP to tease out gaps to be included in the revised PEAP.
Se aplicó también una herramienta de diagnóstico comparativa al PAEP, al PAN, a los resultados de otros GTS pertinentes y al programa integrado de desarrollo de las tierras secas, con objeto de identificar carencias que se incluirían en el PAEP revisado.
SWGs can be deployed anywhere, making them ideal for securing remote workforces.
Las SWG pueden ser desplegadas en cualquier lugar, lo que hace que sean ideales para asegurar fuerzas de trabajo en remoto.
SWGs can be deployed anywhere, making them ideal for securing remote workforces.
Las SWG pueden implementarse en cualquier lugar, por lo tanto, son ideales para garantizar el trabajo de la fuerza laboral remota.
Delegates then adopted the meeting's agenda (UNEP/CBD/WG8J/4/1 and Add.) and established two sub-working groups (SWGs).
Más adelante, los delegados adoptaron la agenda de la reunión (UNEP/CBD/WG8J/4/1 y Add.) y establecieron dos subgrupos de trabajo (SGT).
Even in the conditions of dense smoke, SWGS enables to see the escape direction, to estimate dimensions of encountered obstacles, to distinguish outlines of passages and exits.
Incluso en las condiciones de humo denso, el Sistema Señales de Evacuación (SWGS) permite ver la dirección de escape, para estimar las dimensiones de los obstáculos encontrados, distinguir contornos de pasajes y salidas.
The presumption is that membership in these SWGs is broad enough to give voice to national and sub national priorities.
Se supone que los miembros de estos grupos gozan de la suficiente representatividad como para poder manifestar las prioridades nacionales y subnacionales.
In reality, however, information from the subsectors and the sub national level does not flow well to the SWGs, and the sub national agendas are often ignored.
Sin embargo, en la práctica la información de los subsectores y del nivel subnacional no llega bien a los grupos de trabajo sectoriales, por lo que no se tienen en cuenta correctamente los intereses del nivel subnacional.
Development partners actively take part in strengthening sectoral aid coordination through sector working groups (SWGs) for the round-table process (RTP).
Los asociados para el desarrollo participan activamente en el fortalecimiento de la coordinación de la ayuda por sectores por conducto de los grupos de trabajo sectoriales para el proceso de mesas redondas.
The 12 SWGs are expected to generate a more efficient division of labour amongst development partners in relation to government priorities.
Se espera que gracias a los 12 grupos de trabajo sea más eficaz la división del trabajo entre los asociados para el desarrollo en relación con las prioridades del Gobierno.
Delegates then adopted the meeting's agenda and established two sub-working groups (SWGs).
Más adelante, los delegados adoptaron luego la agenda de la reunión y establecieron dos Copresidentas del SGT-II.