Este equilibro toma formas diferentes dependiendo de las condiciones nacionales o sectoriales.
This balance takes different forms depending on sectoral and national conditions.
Los observadores geográficos y sectoriales presentan informes de observación diaria o semanalmente.
Geographical and sectoral observers submit observation reports either daily or weekly.
Otros son sectoriales, como los destinados al sector agropecuario y cultural.
Others are sector specific, such as agriculture and cultural industries.
También se aportarán los resultados de la aplicación de las estrategias sectoriales.
Input from the implementation of sector strategies will also be provided.
Define dichos actos como los contemplados en los diversos convenios sectoriales sobre terrorismo.
It defines such acts taken into account diverse sectorial conventions about terrorism.
Este servicio puede complementarse con la organización de los encuentros de negocios sectoriales.
This service can be complemented with the organization of sectorial business meetings.
Fuera de las fronteras sectoriales se efectúan muy pocos análisis de la adaptación.
Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.
Las medidas propuestas deben tener en cuenta las condiciones de mercado sectoriales.
The proposed measures need to take sectoral market conditions into consideration.
Debían permitirse exenciones sectoriales sobre la base de la política industrial nacional.
Sectoral exemptions should be allowed on the basis of national industrial policy.
El más importante y efectivo es seguir las plataformas de noticias sectoriales.
The most important and effective is to follow the sectoral news platforms.
Hay varios sistemas sectoriales de seguimiento pero los resultados no se unifican.
There are several sectoral follow-up systems but the results are not pooled.
Por ello nos apoyamos en aliados sectoriales y en la sociedad civil.
For this reason, we rely on sectoral allies and civil society.
Por eso, no es necesario reiterarla en los acuerdos sectoriales.
Therefore there is no need to replicate this in sectoral agreements.