The State Safety Programme is being established and is expected to be completed by 2017.
All military aviation units are required to comply with the provisions of the Mission Aviation Safety Programme, including compliance with the airspace management rules of the host country, reporting of occurrences and observed hazards, and exchange of safety information.
Todas las unidades de aviación militar deberán cumplir las disposiciones del programa de seguridad aérea de la misión, incluidas las normas de gestión del espacio aéreo del país anfitrión, la presentación de información sobre incidencias y peligros observados y el intercambio de información sobre seguridad.
Road Safety Programme 2011-2020: detailed measures
Programa de seguridad vial 2011-2020: medidas detalladas
Since a large number of the hospital's patients are victims of traffic accidents, it is one of the most active organisations in our foundation's Road Safety Programme.
Ya que buena parte de los pacientes del hospital han sido víctimas de accidentes de tráfico, se trata de una de las organizaciones más activas en el marco del Programa de Seguridad Vial de nuestra fundación.
Don't lose it on the road. ], is part of the Road Safety Programme and involves a wide range of people, between the authorities, businesses and other bodies.
No la pierdas en la carretera , se enmarca dentro del Programa de Seguridad Vial y cuenta con un amplio abanico de colaboradores, entre administraciones, empresas y entidades.
The IACM follows a traditional compliance-based approach to aviation safety, while it is developing towards the implementation and use of modern aviation safety management techniques, including a State Safety Programme.
El IACM aplica un enfoque tradicional de seguridad aérea basado en el respeto de las normas, al tiempo que avanza hacia la aplicación y el uso de técnicas modernas de gestión de la seguridad aérea, incluido un programa de seguridad estatal.
Aviation safety personnel in a peacekeeping mission conduct their activities in accordance with the Mission Aviation Safety Programme, which seeks to identify reported and observed hazards and determine appropriate risk mitigation measures.
El personal de seguridad aérea de una misión de mantenimiento de la paz desempeña sus actividades de conformidad con el programa de seguridad aérea de la misión, cuyo propósito es comprobar los peligros comunicados y observados y determinar las medidas apropiadas de mitigación de los riesgos.
We agreed to strengthen efforts to tackle this major environmental problem and to facilitate on-going technical cooperation within a concerted international effort in this area, including the involvement of the Tacis Nuclear Safety Programme.
Hemos acordado intensificar los esfuerzos para abordar este grave problema medioambiental y facilitar la cooperación técnica en curso en un esfuerzo internacional concertado, que incluya la participación del programa de seguridad nuclear Tacis.
The Road Safety Programme (2011-2020) in detail
El programa de seguridad vial (2011-2020) en detalle
One of the key aspects of the abertis foundation Road Safety Programme is raising awareness.
Uno de los pilares del Programa de Seguridad Vial de la fundación abertis es la sensibilización.
Throughout the years, the Road Safety Programme has evolved in many different areas.
A lo largo de estos años, el Programa de Seguridad Vial ha ido evolucionando en muchos sentidos.
Member States shall use information obtained from the analysis of occurrence reports to identify remedial action to be taken, if any, within the State Safety Programme.
La información obtenida a partir del análisis de los informes de sucesos será utilizada por los Estados miembros para ayudar a determinar las eventuales medidas correctoras que hayan de tomarse en el contexto del programa de seguridad estatal.
The activities of the abertis Foundation's Road Safety Programme are developed in collaboration with private companies, social organisations and public administrations.
Las acciones del Programa de Seguridad Vial de la fundación abertis se desarrollan con la colaboración de empresas privadas, organizaciones sociales y las administraciones públicas.