Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ScrumMaster
Vertaling van "ScrumMaster" in Spaans
Certified ScrumMaster, half day classes with tailored content and more.
Certified ScrumMaster, clases de medio día con contenidos personalizados y más.
ScrumMaster, great ability to handle co-locate and distributed teams.
ScrumMaster, capacitado para el desarrollo de equipos de trabajo co-locados y distribuidos.
The ScrumMaster will then teach the team to stay within the time box.
El Scrum Master enseñará al equipo a mantenerse en la duración establecida.
A ScrumMaster is a coach, facilitator, teacher, and mentor.
Un ScrumMaster es un entrenador, facilitador, profesor y mentor.
The ScrumMaster serves the organization in several ways, including
El ScrumMaster sirve la organización de varias maneras, incluyendo
ScrumMaster is a trained responsible person, who renders services as described below
ScrumMaster es una persona responsable capacitado, que presta servicios como se describe a continuación
The ScrumMaster needs to help all apply the most appropriate practices where the transparency is not complete.
El Scrum Master debe a ayudar a todos a aplicar las prácticas más apropiadas para conseguir una buena transparencia.
Being a ScrumMaster, you see that the change that an organization needs to undertake is a gigantic endeavor.
Siendo ScrumMaster, se ve que el cambio que se requiere de la organización es un cambio gigante.
For example, looking only at the ScrumMaster when speaking is one symptom that the team hasn't learned to operate as a self-organizing entity.
Por ejemplo, mirar solo en el ScrumMaster cuando se habla es un síntoma de que el equipo no ha aprendido a operar como una entidad auto-organizativa.
This is not always enough, it is possible that the person designated as ScrumMaster does not interpret the texts properly or that they draw erroneous conclusions based on previous experiences with non-agile methodologies.
Esto no siempre es suficiente, es posible que la persona asignada como ScrumMaster no interprete bien los textos o saque conclusiones erróneas basadas en experiencias previas sobre metodologías no ágiles.
A skilled ScrumMaster can help the team identify thin vertical slices of work that still have business value, while promoting a rigorous definition of "done" that includes proper testing and refactoring.
Un ScrumMaster experimentado puede ayudar al equipo a identificar finas rebanadas verticales de trabajo que tienen valor comercial, mientras promueve una definición rigurosa de "terminado" que incluye las pruebas adecuadas y refactorización.
The ScrumMaster is at the heart of the agile team-focused on the team itself and not the project.
El ScrumMaster está en el corazón del equipo ágil, centrado en el equipo y no en el proyecto.
It is up to the ScrumMaster to make sure that the event takes place and the attendants understand the reason for the event.
Depende del Scrum Master asegurar que el evento tiene lugar y que los asistentes entienden la razón del mismo.
Synoniemen voor ScrumMaster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 87 ms.
