Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Securities Markets Programme
Vertaling van "Securities Markets Programme" in Spaans
programa para mercados de valores
Programa para los Mercados de Valores
Securities Markets Programme
funds which correspond to the accumulated Eurosystem profits resulting from Greek government bonds held under the Securities Markets Programme (SMP) which have been transferred by euro area governments to a dedicated ESM account; or
fondos correspondientes a los beneficios acumulados del Eurosistema resultantes de los bonos griegos mantenidos conforme al programa para mercados de valores (PMV) que los Estados de la zona del euro han transferido a una cuenta dedicada del MEDE
Establishment of the securities markets programme
Creación del programa para mercados de valores
To this end, we introduced our Securities Markets Programme.
Con este objetivo, presentamos el Programa para mercados de valores.
Recast of legal acts linked to the implementation of the Securities Markets Programme
Refundición de los actos jurídicos relacionados con la aplicación del Programa para Mercados de Valores
The portfolios held under both the Securities Markets Programme and the covered bond purchase programme are accounted for on a held-to-maturity basis.
Las carteras del Programa para Mercados de Valores y del programa de adquisiciones de bonos garantizados se contabilizan como mantenidas hasta su vencimiento.
This is due to settled purchases of EUR 1,384 million under the Securities Markets Programme and to quarter-end adjustments of EUR 151 million.
Este aumento se debe a las adquisiciones liquidadas por un importe de 1.384 millones de euros en el marco del Programa para Mercados de Valores y a ajustes trimestrales de 151 millones de euros.
The above decisions were formalised in the ECB Decision establishing a securities markets programme (ECB/ 2010/5) adopted by the Governing Council on 14 May 2010.
Las decisiones mencionadas se formalizaron en la Decisión del BCE por la que se crea el programa para mercados de valores (BCE/ 2010/5) adoptado por el Consejo de Gobierno el 14 de mayo de 2010.
The above decisions were formalised in the ECB Decision establishing a securities markets programme (ECB/2010/5) adopted by the Governing Council on 14 May 2010.
Las decisiones mencionadas se formalizaron en la Decisión del BCE por la que se crea el programa para mercados de valores (BCE/2010/5) adoptado por el Consejo de Gobierno el 14 de mayo de 2010.
DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 14 May 2010 establishing a securities markets programme (ECB/ 2010/5) (2010/281/ EU) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK, of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism.
DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 14 de mayo de 2010 por la que se crea el programa para mercados de valores (BCE/ 2010/5) (2010/281/ UE) EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO, (4)
This increase was due to settled purchases under the Securities Markets Programme.
Este descenso se debió al reembolso de valores adquiridos en el marco del primer y segundo programas de adquisiciones de bonos garantizados.
The impact of the above interventions will be sterilised by conducting specific operations to re-absorb the liquidity injected through the Securities Markets Programme.
El impacto de las intervenciones anteriormente indicadas se neutralizará mediante operaciones específicas para reabsorber la liquidez inyectada a través del Programa para los Mercados de Valores.
This increase is due to the net result of settled purchases and the redemption of securities under the Securities Markets Programme.
Esta reducción se debió al reembolso de valores en el marco del primer programa de adquisiciones de bonos garantizados.
This decrease was due to the redemption of securities acquired under the Securities Markets Programme and under the first and second covered bond purchase programmes.
Este descenso se debió al reembolso de valores adquiridos en el marco del Programa para los Mercados de Valores y del primer programa de adquisiciones de bonos garantizados.
Synoniemen voor Securities Markets Programme in het Engels
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 48 ms.
