Security program found a malicious code when we restarted the system.
Usually however, most users are content with an Internet Security program.
Por lo general, sin embargo, la mayor parte de los usuarios se conforma con un programa de seguridad de internet.
Rather, these workers are covered by retirement plans provided by state or local governments that have chosen not to participate in the Social Security program.
Más bien, estos trabajadores están cubiertos por planes jubilatorios provistos por los gobiernos estatales o municipales que han elegido no formar parte del programa del Seguro Social.
We can easily tweak the Social Security program while protecting current beneficiaries, ensuring that it's there for future generations.
Podemos retocar el programa del Seguro Social sin problema y proteger a sus beneficiaros, asegurándonos de que estará disponible para las futuras generaciones.
The worsening of the long-range outlook for the Social Security program is due primarily to the recent economic downturn and faster reductions in mortality than previously assumed.
El decline del programa de Seguro Social en la perspectiva económica a largo plazo se le atribuye primordialmente al deterioro de la economía en general y a la reducción mayor en la tasa de mortalidad que anteriormente se había supuesto.
Besides understanding the benefits to which they may be entitled, women also need to be aware of other aspects of the Social Security program.
Además de entender los beneficios a los que ellas podrían tener derecho, las mujeres también necesitan estar conscientes de los otros aspectos del programa de Seguro Social.
All benefits paid under the Old Age Security program are fully indexed to keep up with the cost of living.
Todas las prestaciones pagadas de conformidad con el Programa de seguridad para la vejez están plenamente indizadas para que reflejen las variaciones del costo de la vida.
The worker on whose record your benefits are based had railroad work treated as covered employment by the Social Security program; or
El trabajador en cuyo registro de ganancias se basan sus beneficios, trabajó en el sistema ferroviario, considerado como empleo cubierto por el programa de Seguro Social; o
In the Homeland Security program, you will learn how to prevent, protect, and minimize the effects of man-made and natural disasters, as well as how to respond to and recover from those same threats.
En el programa de Seguridad Nacional, aprenderá cómo prevenir, proteger y minimizar los efectos de desastres naturales y provocados por el hombre, y cómo responder y recuperarse de esas mismas amenazas.
Please note that disability determination is the only Social Security program handled by a state government office.
Por favor tenga en cuenta que la determinación de la discapacidad es el único programa del Seguro Social que se gestiona en una oficina del gobierno estatal.
The Social Security program provides monthly benefits to workers and their families upon retirement or incapacitation.
El programa del Seguro Social provee beneficios mensuales a empleados y sus familiares cuando se retiran o sufren in capacitación.
Your representative may be a lawyer or other qualified person familiar with you and the Social Security program.
Su representante puede ser un abogado u otra persona cualificada y familiarizada con usted y el programa del Seguro Social.
The release of this report is a good time to remind people how the Social Security program works.
La divulgación de este informe ofrece el momento oportuno para recordarle a las personas cómo funciona el programa del Seguro Social.