Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sensitization programmes
Vertaling van "Sensitization programmes" in Spaans
programas de sensibilización
programas de concienciación
Sensitization programmes should also be tailored for the majority communities with a view to eradicating existing stereotypes that may make employers reluctant to employ or promote minority women.
Los programas de sensibilización también deberían adaptarse a las comunidades mayoritarias con miras a erradicar los estereotipos existentes que pueden hacer que los empleadores se sientan reacios a contratar o promover a las mujeres pertenecientes a minorías.
Sensitization programmes to the community and the girl-child have been instituted in order to build self-confidence and self-esteem so as to get rid of such cultural barriers.
Se han instaurado programas de sensibilización de la comunidad y las niñas con miras a que éstas desarrollen la autoestima y la confianza en sí mismas para así liberarse de estos obstáculos culturales.
Accordingly, he would welcome information on any sensitization programmes developed for the civil servants in question.
En consecuencia, agradecería recibir información sobre los programas de concienciación destinados a los funcionarios antes mencionados.
It has also begun public sensitization programmes on rehabilitation and reintegration, in collaboration with stakeholders and implementing partners.
También ha comenzado programas de concienciación pública sobre la rehabilitación y la reintegración, en colaboración con los interesados y los asociados en la ejecución.
Sensitization programmes for the target groups on the overall vulnerability of the child and the different stages of development.
Programas de sensibilización para grupos destinatarios sobre la vulnerabilidad general del niño en sus diferentes fases de desarrollo.
Sensitization programmes on the crucial role of the family, both nuclear and extended, in the nurturing and care of children so that adoption or adoption-like arrangements are considered only as a measure of last resort
Programas de sensibilización sobre el papel crucial que cabe a la familia, tanto la nuclear como la ampliada, en la crianza y el cuidado de los niños para que la adopción, o arreglos similares, se consideren sólo un último recurso
Sensitization programmes for peacekeepers ought to be integral and continuous components in integrated peacekeeping missions.
Los programas de sensibilización para el personal de mantenimiento de la paz deben ser elementos integrales y permanentes de las misiones integradas de mantenimiento de la paz.
Sensitization programmes for Judges and law enforcement Agencies on these conventions will be intensified.
Se incrementarán los programas de sensibilización para jueces y personal de los organismos encargados de hacer cumplir la ley sobre estos convenios y convenciones.
Sensitization programmes were conducted through the Transitional Darfur Regional Authority to advocate for cessation of recruitment and re-recruitment of children, in accordance with the newly ratified Sudan Armed Forces Act.
Se organizaron programas de sensibilización por conducto de la Autoridad Regional de Transición de Darfur para promover que se dejara de reclutar a niños una y otra vez, de conformidad con la Ley sobre las Fuerzas Armadas del Sudán ratificada recientemente.
Sensitization programmes have been developed for personnel of both the Ministry of Education and the Ministry of Public Health.
Se han elaborado programas de sensibilización para el personal del Ministerio de Educación y del Ministerio de Salud Pública.
Local communities are introduced to the options available to them through sensitization programmes.
Mediante programas de sensibilización se enseña a las comunidades locales de qué opciones disponen.
The churches and judiciary also played a role in sensitization programmes.
Las iglesias y los miembros del poder judicial también desempeñan un papel en los programas de sensibilización.
Country operations also conducted sensitization programmes for staff and partners.
Las operaciones en los países también llevan adelante programas de sensibilización para el personal y los socios.
Synoniemen voor Sensitization programmes in het Engels
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 53 ms.
