Severus había sido la alegría de mi hija más pequeña durante muchos años.
Severus had given my youngest daughter happiness for several years.
Ahora ya sabemos quién la robaba de tu almacén, Severus.
Now we know who's been stealing from your stores, Severus.
Hermione miró la cara de Severus y no pudo repirmir una risita.
Hermione looked up at Severus' face and couldn't stifle a giggle.
Se supone que Severus no tenía amigos y fue abandonado por sus padres.
It is implied that Severus was friendless and uncared for by his parents.
Yo no he sugerido que deba importarte por alguna razón, Severus.
I never suggested you had any reason to care, Severus.
Severus asintió algo distraído, poco familiarizado con los gozos de la jardinería.
Severus nodded a bit absently, unfamiliar with the delights of gardening.
Severus estudió psicología extensivamente, en su entrenamiento para ser espía.
Severus has studied psychology extensively in his training to be a spy.
A Severus le gusta empujar el bote para el lanzamiento de un producto.
Severus likes to push the boat out for a product launch.
Parece no obstante que será muy difícil convencer a Severus.
It seems, though, that it will be toughest to convince Severus.
Severus despertó a la mitad del colegio cuándo volvió.
Severus woke up half the school when he came back.
Fue muy amable de Severus el ofrecerse a ayudarme.
It was very thoughtful of Severus to offer to help me.
Eres joven, pero has aprendido mucho de Severus.
You are young, but you have learnt much from Severus.
Lily se había quedado del lado de Severus hasta su quinto año.
Lily had stuck with Severus until their fifth year.
