Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sigui
Vertaling van "Sigui" in Spaans
The direction of the Sigui transmission can be reduced to an east-west axis.
La dirección de la transmisión Sigui se puede reducir a un eje este-oeste.
Hence any man can attend a Sigui.
Por tanto, cualquier hombre puede asistir a un Sigui.
Lhe sixty-year-old Sigui ceremonies take place over seven years.
LLas ceremonias Sigui de sesenta años se llevan a cabo durante siete años.
The first application of this number was to fix the time separating two successive Sigui.
La primera aplicación de este número fue fijar el tiempo que separa dos Sigui sucesivos.
Today Sigui is still growing offering not only parts rebuilding services, but also high precision machining.
Hoy en día Sigui sigue creciendo ofreciendo no únicamente servicios de reconstrucción de todo tipo, sino también maquinados de alta precisión.
Indeed, when a region closes its celebration of Sigui, it will have to transmit the ritual to the next region.
De hecho, cuando una región cierra su celebración de Sigui, tendrá que transmitir el ritual a la siguiente región.
As we have seen above, the Sigui will be transmitted from one region to another, from one village to another.
Como vimos anteriormente, el Sigui se transmitirá de una región a otra, de un pueblo a otro.
On the last day of the holidays, all the participants will dance to the first village of the following region to tell them that they have just closed their Sigui ceremony and that it is up to them to celebrate it soon.
El último día de las vacaciones, todos los participantes bailarán hasta el primer pueblo de la siguiente región para decirles que acaban de cerrar su ceremonia Sigui y que les toca celebrarla pronto.
In the mid 90's, thanks to NAFTA, Sigui started offering its services on the international market acquiring customers all over the world.
A mediados de los noventas, Sigui se abrió al mercado internacional para atender clientes en todo el mundo.
Why is Sigui celebrating all 60 years?
¿Por qué Sigui está celebrando todos los años de 60?
However, 60 years is the time between two Sigui ceremonies, the main Dogon ceremony.
Sin embargo, 60 años es el tiempo entre dos ceremonias Sigui, la principal ceremonia Dogon.
The Sigui is an itinerant ceremony which is transmitted from village to village and from region to region along the Bandiagara escarpment.
El Sigui es una ceremonia itinerante que se transmite de pueblo en pueblo y de región en región a lo largo del acantilado de Bandiagara.
Sigui started working for the local automotive industry being one of the first ISO 9002 certified companies in the state of Querétaro.
Comenzaron diversos proyectos con la industria local automotriz siendo Sigui una de las primeras empresas certificada ISO 9002 en Querétaro.
Synoniemen voor Sigui in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 90 ms.
