Vertaling van "So... if" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... if I break my leg, the ambulance shows up.
Si me rompo la pierna, viene la ambulancia.
So... if you have any news, please let me know.
Si tienes alguna noticia, por favor avísame.
So... if we made a mistake, now is the time to correct it while we still have time.
Si cometimos un error, ahora podemos corregirlo... mientras aún hay tiempo.
So... if you would write her exact address down there.
Si pudieras anotar su dirección aquí.
So... if you think... we will ignore them.
Si estás de acuerdo, vamos a ignorarlos.
So... if they could talk to this...
Si pudieran hablar con el hombre al que veías...
So... if I order you to leave me alone you will?
Si le ordeno que me deje en paz, ¿lo hará?
So... if we get a third each time, we got a herd.
Si hacemos un tercio cada vez, tendremos un ganado.
So... if there's anything I can do, I really just want to make things right with you.
Si hay algo que pueda hacer, realmente sólo quiero compensar las cosas contigo.
So... if it's not too much trouble, maybe you could all lay down your weapons and surrender.
Si no es demasiado problema, tal vez todos podrían entregar sus armas y rendirse.
So... if you do want to make good on your vow... I suggest you abandon ship immediately.
Si deseas hacer valer tu juramento, te sugiero que abandones el barco inmediatamente.
So? So... if I never came home, the worst of it can be swept under the rug.
Que si yo no vuelvo a casa, lo peor se podrá barrer bajo la alfombra.
So... if you'll allow me, my son.
Si me permite, hijo mío...