Software programmes consist of sets of instructions (source code), increasingly independent of the technical platform or system (cross compatibility), which facilitates portability and interoperability, particularly over the Internet.
Los programas informáticos consisten en conjuntos de instrucciones (código fuente), cada vez más independientes de la plataforma técnica o sistema (compatibilidad cruzada), con fines de portabilidad e interoperabilidad, en particular en Internet.
The concept of "state of the art" is practically impossible to define for software programmes.
Un concepto como "estado de la técnica" es prácticamente indefinible para los programas informáticos.
Main software programmes used in the company.
Programas de software utilizados en la empresa.
I never use any computer, no software programmes or anything.
Nunca utilizar cualquier ordenador, sin programas de software o cualquier otra cosa.
Our engineers are assisted by state-of-the-art computer technology and the best software programmes.
Nuestros ingenieros trabajan con un equipo informático puntero y disponen de los mejores programas de software.
Even the software programmes for the control systems can be developed in-house.
Incluso los programas de software para los sistemas se pueden desarrollar dentro de la empresa.
These robots are innovating software programmes which give information about any subject previously predefined in real time.
Estos robots son innovadores programas de software que dan información en tiempo real sobre cualquier tema previamente definido.
The free software programmes allow to quickly create customized modular environments ready to be put in service.
Los programas de software libre permiten crear un entorno modular propio con una rápida puesta en servicio.
Students ask "who and how" made the software programmes.
Los estudiantes preguntan "quiénes" y "cómo" han hecho los programas de software.
Typical examples of illicit devices are special purpose hardware devices or software programmes built to bypass the conditional access protection.
Ejemplos típicos de dispositivos ilícitos son elementos de hardware específicos o programas de software creados para soslayar la protección de acceso condicional.
We use cookies and software programmes to record, measure and analyse how our customers use our website.
Utilizamos cookies y programas de software para registrar, evaluar y analizar la manera en que nuestros clientes utilizan nuestro sitio web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.