Soundness in the faith means more than many discern.
La firmeza y solidez en la fe significa más de lo que muchos perciben.
Soundness of moral norms is much more necessary when confusion in the boundaries that separate the moral from the immoral are presented.
La solidez de las normas morales se hace mucho más necesaria cuando se presentan confusiones en los límites que separan lo moral de lo inmoral.
Regulation on Protecting Soundness Practices of the Commercial Banks and Financial Institutions which are Under the Supervision of the Bank of the Lao PDR No. 04/BOL
Reglamento Nº 04/BOL relativo a la Protección de las Prácticas de Solvencia de los Bancos Comerciales e Instituciones Financieras bajo la Supervisión del Banco de la RDP Lao
The study confirmed the soundness of the regulatory framework and its objectives.
El estudio confirmó la validez del marco regulador y de sus objetivos.
Soundness: A deductive argument is sound if it is valid and its premisses are true.
Validez: Un argumento deductivo es sólido si es válido y sus premisas son verdaderas.
Soundness & quality with the reliability you need.
Solidez y calidad con la confiabilidad que necesita.
Soundness and versatility throughout the path.
Solidez y versatilidad durante todo el camino.
Soundness - you can never get a false inference from a true premise
Solidez - nunca puede obtener una inferencia falsa de una premisa verdadera
Soundness is not synonymous with classicism.
Solidez no es sinónimo de clasicismo.
Soundness and feasibility of the proposed timetable for implementing the major project taking into account the identified risks.
Solidez y viabilidad del calendario propuesto para la ejecución de este proyecto de gran envergadura, teniendo en cuenta los riesgos identificados.
Soundness of security and authenticity of information transmission mechanisms, reducing the risk of data tampering.
Solidez de los mecanismos de seguridad y autenticidad de los medios de transmisión de información, con un riesgo mínimo de alteración de datos.
Soundness and efficiency of running software are elements that not only enable organisations to prevent cyber attacks but also help them take a competitive lead within a demanding business environment.
La solidez y eficiencia del software, corazón del negocio, son elementos que permiten a las organizaciones, no solo estar prevenidas ante los ciberataques sino además tomar la delantera en un entorno de negocios exigente y competitivo.
Soundness in this case relates to the operational arrangements for the proposed bank, in particular with a view to ensuring satisfactory protection of depositors and compliance with prudential policies.
En este caso, la solidez se refiere a los arreglos operacionales para el banco propuesto, en particular con miras a velar por la satisfactoria protección de los depositantes y la observancia de las políticas cautelares.