The discussions will take place through the dedicated Subcommittee.
Los debates se llevarán a cabo en un subcomité específico.
As you know, there is a Senate Subcommittee hearing here Monday.
Como sabrá, el lunes se celebra una vista del subcomité del Senado.
The Subcommittee had drawn up multi-year workplans for dealing with the issue.
La Subcomisión ha elaborado planes de trabajo multianuales para tratar esta cuestión.
As a result, the Subcommittee adopted the current work plan.
En consecuencia, la Subcomisión aprobó el plan de trabajo actual.
The Subcommittee found that these injuries were consistent with the allegations.
El Subcomité concluye que las lesiones antes descritas concuerdan con las alegaciones.
The Subcommittee will present its conclusions at the next annual session.
El Subcomité presentará sus conclusiones en el próximo período de sesiones anuales.
Unrestricted freedom to contact, inform and meet with the Subcommittee.
Libertad para establecer contactos con el Subcomité, informarle y reunirse con él.
The Subcommittee noted that there were no major outstanding coordination issues.
El Subcomité tomó nota de que no quedaban pendientes cuestiones de coordinación importantes.
The Subcommittee did not have time to consider the last two documents.
Por falta de tiempo, el Subcomité no examinó los dos últimos documentos.
The Subcommittee should describe the procedures for cooperation with national mechanisms.
El Subcomité debería describir los procedimientos de cooperación con los mecanismos nacionales.
They therefore request the support of the Subcommittee in this matter.
Por consiguiente, solicitan la asistencia del Subcomité a este respecto.
However, strict limitations might impair the work of the Subcommittee.
No obstante, límites estrictos podrían entorpecer la labor del Subcomité.
Moreover, each year the work of the Subcommittee increases exponentially.
Además, todos los años la labor del Subcomité aumenta de forma exponencial.