Subversion and espionage also be determining factors in reaching our goals.
La subversión y el espionaje también serán factores determinantes para alcanzar nuestros objetivos.
Subversion, insurrection, and revolt are spreading everywhere.
La subversión, la insurrección y la revuelta se contagia por doquier...
Installation of the Subversion command line client begins.
Comienza la instalación del cliente de línea de comando de Subversión.
You can use Subversion as a version control provider for Enterprise Architect.
Puede utilizar Subversión como un proveedor de control de versiones para Enterprise Architect.
Subversion returns a single status value - in this case deleted.
Subversion devuelve un único valor de estado - en este caso eliminado.
Here are a few commands that give you what Subversion used to.
Aquí hay algunos comandos que te dan de lo que solía hacer Subversion.
The following sections teach you how to use different commands in Subversion.
Las siguientes secciones le enseña cómo usar diferentes comandos en Subversion.
Note that this article assumes you have basic familiarity with Subversion.
Ten en cuenta que este artículo supone que tiene familiaridad básica con Subversion.
Subversion makes use of these extensions in a somewhat non-trivial way.
Subversion hace uso de estas extensiones de un modo no trivial.
To avoid overwriting each other's changes, Subversion fails this operation.
Para evitar sobrescribir los cambios del otro, Subversion falla esta operación.
In Subversion, there's no difference between a tag and a branch.
En Subversion no hay diferencia entre una etiqueta y una rama.
However, Subversion does show that the two files share a common history.
No obstante, Subversion muestra que ambos ficheros comparten una historia común.
To avoid losing the history you need to notify Subversion about the connection.
Para evitar perder la historia necesita notificar a Subversion su conexión.