Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
internal subversionnf
Vertaling van "internal subversion" in Spaans
Its remarkable progress over the decades has not liberated it from a multi-pronged peril that includes nearly every means imaginable: weapons of mass destruction, conventional military attack, terrorism, internal subversion, economic blockade, demographic assault, and ideological undermining.
Su destacado progreso a lo largo de las décadas no le ha liberado de un peligro con muchos facetas que abarca casi cada medio imaginable: armas de destrucción masiva, ataque militar convencional, terrorismo, subversión interna, bloqueo económico, asalto demográfico y sabotaje ideológico.
To that end, it has approved an additional $46 million for internal subversion in Cuba and another $39 million to maintain the illegal radio and television broadcasts against our country.
A tal fin, aprobó 46 millones de dólares adicionales destinados a la subversión interna en Cuba y otros 39 millones para mantener las ilegales transmisiones de radio y televisión contra nuestro país.
To develop academic programs and studies with a single aim: to spread disinformation on the sociopolitical and economic situation of Cuba, with one basic intent: to intensify the blockade and attempt to foment internal subversion.
Desarrollar programas y estudios académicos de diversa índole, con un solo fin: desinformar sobre la situación socio-política y económica cubana, para un intento sustancial. ¿Cuál? . Reforzar la política de bloqueo e intentar fomentar una subversión interna.
In the same vein, the representative of Cuba stated that the organization had covered up the actions undertaken by elements financed by foreign Governments which promoted internal subversion and regime change in Cuba.
En el mismo sentido, afirmó que la organización había encubierto los actos de elementos financiados por gobiernos extranjeros que promovían la subversión interna y el cambio de régimen en Cuba.
The United States have also launched a campaign of espionage and promotion of internal subversion by using its embassy in Caracas, with the aim of destabilizing the country, which has increasingly experienced social advancements achieved by the Chávez government.
Los Estados Unidos han emprendido también una labor de espionaje y de fomento de la subversión interna mediante su embajada en Caracas, con el fin de desestabilizar el país cada vez más conquistado por los avances sociales logrados por el gobierno.
The US government has changed, but the funding to the internal subversion in Cuba remains the same.
El gobierno de Estados Unidos ha cambiado, pero el financiamiento a la subversión interna en Cuba se mantiene igual.
Nevertheless, the United States Government continues to allocate every year millions to ensure the strictest implementation of all the measures and laws that constitute the embargo and to organize internal subversion.
No obstante, el Gobierno de los Estados Unidos continúa dedicando anualmente cifras millonarias para garantizar la más rigurosa aplicación de todas las medidas y leyes que conforman el bloqueo contra Cuba y organizar la subversión interna.
Senator Arthur Vandenberg, a prime mover of NATO, openly stated that the function of a NATO military buildup would be "chiefly for the practical purpose of assuring adequate defense against internal subversion."
El senador Arthur Vandenberg, un promotor fundamental de la NATO, afirmó abiertamente que la función de una OTAN militarmente reforzada tendría "fundamentalmente el propósito práctico de asegurar una defensa adecuada contra la subversión interna".
Other Gladio forces, from Italy and elsewhere, came to train in Greece during its fascist interlude, to learn how to deal with "internal subversion."
Otras fuerzas Gladio procedentes de Italia y de otras partes fueron a Grecia a adiestrarse durante su interludio fascista, para aprender cómo ocuparse de la "subversión interna".
The Government of the United States has changed, but the funding of internal subversion in Cuba is still the same.
El Gobierno de los Estados Unidos ha cambiado, pero el financiamiento de la subversión interna en Cuba se mantiene igual.
To that end, huge amounts of funds have been channelled to it by the United States Government and Congress through the so-called National Endowment for Democracy, with the aim of promoting internal subversion, undermining our constitutional order and destroying the Cuban Government.
Para ello ha dispuesto de fondos millonarios canalizados por el Gobierno y el Congreso de los Estados Unidos a través de la llamada 'National Endowment for Democracy' con el propósito de promover la subversión interna, revertir nuestro orden constitucional y destruir al Gobierno cubano.
In those circumstances, the ministries claimed by the communists were the result of a logical approach during the war and internal subversion periods, when they were preparing their coups d'état in Eastern Europe.
En esas circunstancias, los ministerios demandados por los comunistas eran el resultado de un enfoque lógico durante la guerra y en unos tiempos de subversión, en caso de que uno esté preparando un golpe de Estado.
And the advances of the Bolivarian Revolution have impeded its "self-destruction", provoked by internal subversion funded and directed by US agencies.
Synoniemen voor internal subversion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
