Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Such complementarity
Vertaling van "Such complementarity" in Spaans
esa complementariedad
esta complementariedad
tal complementariedad
dicha complementariedad
Such complementarity and links may, therefore, contribute to the area's coherence.
Por ello, esa complementariedad y esos vínculos pueden contribuir a la coherencia de la zona.
The perspective of learning throughout life commands such complementarity and continuity.
La perspectiva de aprender durante toda la vida exige esa complementariedad y continuidad.
Intense efforts are being made in practice to ensure such complementarity.
Se están realizando importantes esfuerzos en la práctica para garantizar esta complementariedad.
Experts agreed that there has been an evolution over the years and that the practice of the different mechanisms has clearly led to a better understanding of how such complementarity can be implemented in a way that ensures better protection for the rights of civilians.
Los expertos afirmaron que había habido una evolución a lo largo de los años y que la práctica de los distintos mecanismos había permitido sin duda comprender mejor cómo se podía aplicar esta complementariedad con el fin de proteger más eficazmente los derechos de la población civil.
Priority shall be given to those areas where such complementarity is greatest.
Se considerarán prioritarios aquellos ámbitos en que sea mayor tal complementariedad.
We Socialists believe that development aid policy in general must be the flagship of Community external action and yet there is no such complementarity, apart from a few pilot projects.
Los socialistas creemos que la política de ayuda al desarrollo en general debe ser la bandera de la acción exterior comunitaria y, sin embargo, no existe tal complementariedad más allá de algunos proyectos piloto.
Such complementarity was one of the main strengths of the bilateral relationship.
Esta complementariedad era una de las principales fortalezas de la relación bilateral.
Such complementarity creates possibilities for achieving efficiency gains.
Esa complementariedad genera posibilidades de alcanzar mejoras en la eficiencia.
Such complementarity could be extended by means of thorough-going cooperation on infrastructure and common energy policy issues.
Esta complementariedad podría prolongarse en una cooperación más intensa sobre las infraestructuras y las cuestiones de política energética común.
Such complementarity and patterned hydrogen bonding ensure that atorvastatin binds strongly with their target molecules, avoiding at the same time the interaction with other molecules and proteins that could lead to undesired side effects.
Tal complementariedad y vinculación modelada del hidrógeno se aseguran de que el atorvastatin ata fuertemente con sus moléculas de la meta, evitando al mismo tiempo la acción recíproca con otras moléculas y proteínas que podrían llevar a los efectos secundarios indeseados.
Such complementarity would ensure that the normative activities of the United Nations Secretariat are linked to the technical cooperation activities of the United Nations funds and programmes and the specialized agencies.
Esta complementariedad aseguraría que las actividades normativas de la Secretaría de las Naciones Unidas estuvieran vinculadas con las actividades de cooperación técnica de los fondos y programas de las Naciones Unidas y de los organismos especializados.
Such complementarity should be assured, for instance, between the work of the High-level Political Forum on Sustainable Development and the Economic and Social Council Development Cooperation Forum.
Esa complementariedad se debe asegurar, por ejemplo, entre la labor del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible y el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo del Consejo Económico y Social.
The ICRC considers that such complementarity among humanitarian actors flows from their distinct mandates, expertise and operating principles and methods.
El CICR considera que esa complementariedad entre los participantes humanitarios se desprende de la diversidad de sus mandatos, experiencia profesional y principios y métodos operacionales.
Synoniemen voor Such complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
