It is presently working on a Social Support Scheme to assist the women & reorient them towards existing services like Social Aid, Training, Micro-Credit, etc.
En la actualidad trabaja sobre un sistema de apoyo social para asistir a las mujeres y reorientarlas hacia los servicios existentes como asistencia social, capacitación, microcrédito, etc.
Reinforcing the Country Based Support Scheme (CBSS) for Tunisia
Direct Support Scheme for Farmers, COM(2010) 539
Part-time students can also seek help to enable them to meet the cost of their tuition fees through the new Additional Fee Support Scheme which sits alongside ALF.
Los estudiantes de tiempo parcial también pueden solicitar ayuda para sufragar el costo de la matrícula por medio del nuevo plan de apoyo adicional para el pago de matrícula que funciona junto con ALF.
The individual County Board of the Rural Development Support Scheme stipulates if, and to what extent, funds from this scheme may be allocated to this measure.
La junta del distrito del plan de apoyo al desarrollo rural determina si se asignan fondos a esa medida, así como la cuantía de los mismos.
The individual County Boards of the Rural Development Support Scheme may decide upon local programme regulations depending on the local situation, but the "Regulation on subsidies for harvesting of round wood in difficult terrain" of 28 April 1994, is generally applied.
Las juntas de distrito del plan de apoyo al desarrollo rural pueden aplicar reglamentaciones locales en función de la situación, pero la disposición general es la Reglamentación relativa a la tala de árboles en terrenos difíciles de 28 de abril de 1994.
The Energy Efficient Investment Support Scheme provides grant assistance to energy users within these sectors.
Con arreglo al plan de apoyo a las inversiones que estimulan el alto rendimiento energético se presta asistencia en forma de subvenciones a los usuarios de energía en esos sectores.
Tunisia had its first two million euros of EIDHR Country Based Support Scheme in 2011.
En 2011, Túnez recibió por primera vez dos millones de euros a través del primer plan de apoyo por país del IEDDH.
Rights and responsibilities in relation to children The Australian Government Child Support Agency manages the Child Support Scheme, which assists separated parents take responsibility for the financial support of their children.
14.19 El Organismo Australiano de Apoyo a la Infancia administra el Plan de apoyo a los niños, que presta asistencia a progenitores separados para que asuma responsabilidad por el apoyo financiero a sus hijos.
For example, police training is carried out under the Victim Support Scheme of the National Crime Prevention Strategy in the Gauteng and Western Cape areas.
Por ejemplo, la formación de la policía se efectúa con arreglo al Plan de Apoyo a las Víctimas de la Estrategia Nacional de Prevención de los Delitos en las zonas de Gauteng y de El Cabo Occidental.
| Export Development Investment Support Scheme | Sri Lanka Export Development Board Act.
| Plan de apoyo a la inversión para el fomento de las exportaciones | Ley de la Junta de Fomento de las Exportaciones de Sri Lanka.
Income Support Scheme (subsidy on rice and flour)
It found no evidence that the Support Scheme was designed to promote "foreign" investment.
No encontró evidencia para determinar que el Programa de Apoyo hubiera sido diseñado para promover la inversión "extranjera".