Supporting local businesses is a topic near and dear to the community.
Apoyar a los negocios locales es un tema muy importante para la comunidad.
Supporting small businesses is high on the new mayor's agenda now.
Apoyar a las pequeñas empresas es una prioridad para el nuevo alcalde ahora.
Supporting that unpopular law could mean signing the government's political death warrant.
Respaldar esa ley impopular podría significar firmar la sentencia de muerte política del gobierno.
Supporting local recycling efforts fosters a culture of environmental awareness.
Apoyar los esfuerzos locales de reciclaje promueve una cultura de conciencia ambiental.
Supporting the project is fine; financing it yourself is quite another matter.
Apoyar el proyecto está bien; financiarlo tú mismo, eso es otra cosa.
Supporting that controversial law would go against the grain of my principles.
Apoyar esa ley polémica iría contra la corriente de mis principios.
Supporting local artists is crucial for fostering a culture of patronage.
Apoyar a los artistas locales es crucial para fomentar una cultura de mecenazgo.
Supporting physical newspapers now is swimming against the current for many readers.
Apoyar los periódicos en papel ahora es nadar contracorriente para muchos lectores.
Supporting mental health initiatives should be on the front burner of society.
Apoyar iniciativas de salud mental debería ser una prioridad absoluta para la sociedad.
Supporting a friend in need was a green flag for strong friendships.
Apoyar a un amigo en necesidad fue una señal positiva de amistades fuertes.
Supporting that scandalous politician could be professional suicide for a young journalist.
Apoyar a ese político envuelto en escándalos podría ser suicidio profesional para un joven periodista.
Supporting that lawsuit against your own company is biting the hand that nourishes you.
Apoyar esa demanda contra tu propia empresa es morder la mano que te da de comer.
Supporting local farmers' markets strikes a blow for sustainable, community-based agriculture.
Apoyar mercados locales da la batalla por una agricultura sostenible y comunitaria.