For supporting table DS:1, 1996, point 4, please clarify and describe, in further detail, what is meant by payments according to programmes of regional aid.
En cuanto al cuadro de apoyo DS., 1996, punto 4, sírvanse explicar y describir con mayor detalle qué se entiende por pagos conformes a los programas de ayuda regional.
Over the past years, Switzerland has notified these allowances in supporting table DS:1 under the item "General Services".
En los últimos años, Suiza ha notificado estas asignaciones en el cuadro de apoyo DS:1 bajo el rubro "Servicios Generales".
A supporting table makes it possible to adapt to the different sizes of the cylinders.
Una mesa de apoyo permite adaptarse a los diferentes tamaños de los cilindros.
Lima is a supporting table, appropriate for living rooms, because of it low height.
Lima es una mesa auxiliar adecuada para salas de estar por su baja estatura.
The workpiece is fed into the edge sanding machine along a long supporting table.
La pieza a lijar es transportada a lo largo de una mesa de apoyo.
But no such supporting table exists for marketing loan payments, because a budgetary approach was used.
The supporting table is fixed to the cutting machine by a magnetic push-fit connector and extends the support surface.
La mesa delantera se fija a la cizalla mediante una conexión magnética y amplía la superficie de apoyo.
At the same time, the hard chrome-plated supporting table guarantees maximum stability of the workpiece.
Al mismo tiempo la mesa de soporte rígida y cromada garantiza la máxima estabilidad de la pieza de trabajo.
Data on support and subsidy levels in agriculture supporting table must be recorded in local currency values.
Los datos relativos a los niveles de ayuda y subvención en el cuadro justificante sobre la agricultura han de registrarse en la moneda nacional.
The moral law is the psychological power exercised by a society over the individuals, according to a supporting table of values; for example, now, the economy.
La ley moral es la fuerza psicológica que una sociedad ejerce sobre los individuos, según la tabla de valores que sostiene; por ejemplo, ahora, la economía.
Equivalent measures of support (supporting table 9 and annex) 287.66
If the supporting table is not a working table it is convenient to place a piece of wood or alike for avoiding boring the table.
Si la mesa de apoyo no es una mesa de trabajo, conviene poner un trozo de madera o algo parecido para evitar perforarla.
A unique framework includes two vertical frames for fixing the modules, a power switchboard and a supporting table with a wide
En una única estructura están reunidos dos armazones verticales para fijar los módulos, un tablero eléctrico de alimentación y una mesa de soporte con un amplio banco de trabajo.