Sure that you would do the same for me one day.
Sure that they'll use it the way I intended.
Sure that it has time to a siesta before six o'clock.
Seguro que da tiempo incluso a una siesta antes de las seis.
Sure that the quality is worse but I do not know how...
Seguro que la calidad es peor pero no sé hasta qué punto...
Sure that children will love to sing the song at home.
Seguro que los niños les encantará cantar la canción en casa.
Sure that you approve of a test about seduction, with note.
Seguro que en un examen sobre seducción, apruebas con nota.
Sure that pulls out more than a smile and wake up some nostalgia.
Seguro que saca más de una sonrisa y despierta algo de nostalgia.
I'm Sure that your family would not ignore such an important objective.
Estoy segura que su familia no ignoraría un objetivo tan importante.
Sure that all fans of this series will be interested in this model.
Seguro que todas las fans de la serie serán interesadas en este modelo.
Sure that they'll use it the way I intended.
Seguro que lo van a utilizar de la forma que se pretende.
Sure that's a lot, but we have more huge news.
Seguro que es mucho, pero tenemos más fabulosas noticias.
Sure that what young took to make the turn.
Seguro que unos jóvenes lo tomaron para dar una vuelta.
Sure that ever happened to anyone reading this.
Seguro que le ha pasado a cualquiera que esté leyendo esto.