Cluzet and Sy locate the emotional truth in their characters' friendship.
Cluzet y Sy localizan la verdad emocional en la amistad de sus personajes.
Sy and I had some words when he came into the store.
Sy y yo tuvimos algunas palabras cuando entró a la tienda.
Sy, there's been some discrepancies in the click count.
Sy, ha habido alguna discrepancia en las cuentas de la caja.
Sy will net a million dollars a week, to start.
Sy se embolsará un millón de dólares por semana, para comenzar.
Better not hit him with your right hand, Sy.
Será mejor que no le des con la derecha, Sy.
Speaking of masks, Sy hasn't been himself lately.
Hablando de máscaras, Sy no ha sido el mismo últimamente.
They were married that night with a clearheaded Sy officiating.
Se casaron esa noche con un lúcido Sy oficiando la ceremonia.
I can't believe Sy used to be like a spy.
No me puedo creer que antes Sy fuera un espía.
Full of personality, Sy certainly had his own human frailties.
Muy lleno en su personalidad, Sy ciertamente tenia sus propias flaquezas humanas.
Sy, let me try and explain something to you one more time.
Sy, déjame tratar de explicarte algo una vez más.
Sy's orders, you know, because we're eating.
Ordenes de Sy, ya sabes, porque estamos comiendo.
Sy to the manager's office immediately, please.
Sy, a la oficina del jefe inmediatamente, por favor.
That is a million dollars a week, Sy.
Es un millón de dólares a la semana, Sy.