Sybase y sus socios pueden participar en eventos u ofrecer productos conjuntos.
Sybase and its partners may engage in events or provide bundled products.
Venderán la licencia de Sybase a los clientes como parte de su solución.
They will sell the Sybase license to customers as part of their solution.
Sybase puede ofrecer la plataforma móvil ideal para su empresa.
Sybase can provide the ideal mobile platform for your business.
Se puede utilizar en lugar de las bibliotecas db-lib o ct-lib en Sybase.
It can be used in place of Sybase's db-lib or ct-lib libraries.
El equipo ejecutivo de Sybase continuará gestionando el negocio de la compañía.
Sybase's management team will continue to run the business.
Sybase cuenta con una amplia variedad de planes de asistencia.
Sybase has a wide variety of support plans.
Sybase puede actualizar esta política de privacidad de forma periódica.
Sybase may update this privacy policy periodically.
Especifica un appname para la conexión Sybase.
Specifies an appname for the Sybase connection.
Ofrecemos servicios de instalación y configuración de Sybase.
We offer services in installation and configuration of Sybase.
Actualmente Sybase no cuenta con esta función.
La combinación hace que Sybase sea el mayor proveedor de servicios de mensajería móvil.
The combination makes Sybase the world's largest provider of mobile messaging services.
En alguna ocasión, un socio comercial de Sybase podrá ofrecerle promociones.
From time to time, a Sybase business partner may wish to offer promotions.
Sybase ofrece un conjunto completo de servicios flexibles y de alto rendimiento de mensajería móvil.
Sybase offers a comprehensive set of flexible, high-performance mobile messaging services.
