Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Synergy programme
Vertaling van "Synergy programme" in Spaans
programa SYNERGY
programa de sinergia
Western enterprises could help and advise on the introduction of new technologies, for example through the Synergy programme.
Las empresas occidentales pueden ofrecer ayuda y asesoramiento en la utilización de las nuevas tecnologías, por ejemplo, a través del programa SYNERGY.
In future, it should be avoided that calls for tenders are cancelled, as it was the case for the Synergy programme.
En el futuro debería evitarse la anulación de los avisos de licitación, como ocurrió con el programa SYNERGY.
This programme will be referred to as the 'Synergy programme'.
Este programa se denominará en lo sucesivo "el programa Synergy".
In addition to projects launched at the EU's initiative, the Synergy programme can also make financial contributions to projects proposed by third parties.
Además de los proyectos creados por iniciativa de la UE, el programa Synergy puede prestar ayuda financiera a proyectos propuestos por terceras partes.
Annex III deals with the financial aspects of the second area of action, the horizontal measure currently carried out under the Synergy programme, promoting international cooperation in the energy sector
el anexo III trata los aspectos financieros del segundo ámbito de acción, que incluye la actividad horizontal fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía, aplicada actualmente en el marco del programa SYNERGY
The financial reference for the Synergy programme will be ECU 15 million. Of this, ECU 6m will be for the period 1998 to 1999.
La referencia financiera para el programa Synergy será de 15 millones de ecus, de los cuales 6 millones corresponderán al período 1998-1999.
We repeat our discontent at the Parliament not being informed of the problems relating to the execution of this programme, or of the decision not to make any new commitments in 2000, nor being consulted on the new guidelines of the Synergy programme.
Queremos expresar nuestro descontento por el hecho de que no se informase al Parlamento de los problemas relacionados con la ejecución del programa ni de la decisión de no contraer nuevos compromisos en 2000, ni tampoco se le consultase sobre las nuevas orientaciones del programa Synergy.
The purpose of this decision is, in particular, to refocus the Synergy programme on activities concerning security of supply and the implementation of the Kyoto Protocol.
Esta decisión tiene principalmente por objeto centrar el programa Synergy en actividades en los ámbitos de la seguridad del abastecimiento y la aplicación del protocolo de Kioto.
My first point is about the expenditure in 2000 of the Synergy programme, which is a programme to further international cooperation in the energy sector, and one strongly supported by the European Parliament.
Mi primera observación es sobre el gasto en 2000 del programa Synergy, cuyo objetivo es promover la cooperación internacional en el sector de la energía, y que obtuvo el firme respaldo del Parlamento Europeo.
The Synergy programme responds to the need for international cooperation in the energy sector and finances actions promoting CHP in Latin America and Asia.
El programa Synergy responde a la necesidad de cooperación internacional en el sector de la energía y financia acciones de promoción de la cogeneración en América Latina y Asia.
The main tasks of the Synergy programme are to help achieve the Community's energy objectives as set out in Article 1 of Decision 1999/21/EC, Euratom. These are competitiveness, security of supply, and protection of the environment.
Las tareas principales del programa Synergy son contribuir a alcanzar los objetivos comunitarios en el ámbito de la energía establecidos en el artículo 1 de la Decisión 1999/21/CE, Euratom, a saber, la competitividad, la seguridad del suministro y la protección del medio ambiente.
Now, as for the Synergy programme, we can accept the amendments tabled by the Committee on Energy, except for Amendment No 1.
En lo referente al programa SYNERGY, podemos admitir todas las propuestas por la Comisión de Energía, salvo la enmienda número 1.
The European Commission has today adopted a proposal for a Regulation on the initiative of Mr Christos Papoutsis, the Commission Member with responsibility for energy, concerning a multiannual programme of cooperation with non-Community countries in the energy field: the Synergy programme.
En el día de hoy, la Comisión Europea ha adoptado, a propuesta del Comisario de Energía, Christos PAPOUTSIS, una propuesta de reglamento sobre un programa comunitario plurianual de cooperación con terceros países en el campo de la energía: el Programa SYNERGY.
Synoniemen voor Synergy programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 46 ms.
