Vertaling van "TCPS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Add gelatin to the cut TCPS dish if required for your cell-line.
Añadir la gelatina al plato TCPS corte si es necesario para su línea celular.
Aspirate gelatin/media from the TCPS.
Aspirar la gelatina/ media de los TCPS.
Another limitation is the difference in the follow-up time, taking into account that the longer a patient with TCPS is followed, there could be a greater probability of some of the complications explored appearing.
Otra limitante es la diferencia de tiempo de seguimiento, teniendo en cuenta que mientras más tiempo se siga a un paciente con DCPT, pudiera existir mayor probabilidad de que aparezcan algunas de las complicaciones exploradas.
In the present paper, the mortality of the operated group in one stage, doubled that of the group operated in two stages, and performance of TCPS in a single surgical time, was identified as a risk factor for mortality.
En el presente trabajo la mortalidad del grupo operado en una etapa duplicó la del grupo operado en dos etapas y la realización de la DCPT en un tiempo quirúrgico se identificó como un factor de riesgo para la mortalidad.
This matrix was the main information document we used to identify and select the six final TCPs and the stakeholders to represent them.
Esta matriz fue el principal documento que utilizamos para identificar y seleccionar los seis ICP definitivos y los grupos de interés para representarlos.
We then enhanced this structure by focusing on certain aspects, in order to identify the final six TCPs
Posteriormente, reforzamos esta estructura centrándonos en otros aspectos, con el objetivo de identificar seis ICP finales
The data was collected during scheduled hospital admittances in the pre-operative term of the TCPS, during admittance for the operation, after a year from the operation, at three years, five years from the surgery, and a final time.
Los datos se recogieron durante ingresos hospitalarios programados en el periodo preoperatorio de la DCPT, durante el ingreso para la operación, al año de operado, a los tres, cinco años de la intervención y un momento final.
To assess the evolution with both TCPS techniques, the averages of extracorporeal circulation times, the averages of the aortic clamping time, the occurrence of immediate post-operative complications, mortality and the appearance of complications during the period of the study were compared.
Para valorar la evolución con ambas técnicas de DCPT se compararon las medias de los tiempos de circulación extracorpórea, las medias del tiempo de pinzamiento aórtico, la ocurrencia de complicaciones posoperatorias inmediatas, la mortalidad y la aparición de complicaciones durante el periodo de estudio.
In a study with 520 patients from 7 centers, no differences were found either, in the appearance of arrhythmias related to the type of TCPS.
En un estudio de 520 pacientes de 7 centros, tampoco se encontraron diferencias en la aparición de arritmias en relación con el tipo de DCPT.
In a retrospective study of morbi-mortality in 165 patients with TCPS for a time between three and six years of evolution, no significant differences were found between the IAS and ECCPS options.
En un estudio retrospectivo de morbimortalidad en 165 pacientes con DCPT por un tiempo entre tres y seis años de evolución, no se encontraron diferencias significativas entre las opciones IA y EC.
The TCPS, an offshoot of CISST, aims to mobilize the interest of academics and researchers.
El TCPS, una rama de CISST, tiene como objetivo movilizar el interés de académicos e investigadores.
Easton Utilities offers two formal, comprehensive internship programs aimed at college students and TCPS high school students.
Easton Utilities ofrece dos programas formales e integrales de pasantías dirigidos a estudiantes universitarios y estudiantes de secundaria TCPS.
Just as Angeli reported, the distribution of patients with PLE was similar according to the type of TCPS and with no significant relation.
Al igual que reportó Angeli, fue similar la distribución de los pacientes con EPP según tipo de DCPT y sin relación significativa.