Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TPRs
Geflecteerde vorm van TPR
Vertaling van "TPRs" in Spaans
The TPRs are, per definition, an historical exercise.
Los exámenes de las políticas comerciales son, por definición, de carácter retrospectivo.
TPRs were useful and interesting, and particularly enlightening if they disclosed facts and trends that illustrated more generic issues, thus serving as examples for a broader audience.
Los exámenes de las políticas comerciales son útiles, interesantes y particularmente instructivos si revelan hechos y tendencias que ilustran cuestiones más genéricas sirviendo así de ejemplo para otros.
We know that the high number of TPRs can place a significant burden of work on delegations, especially the smaller ones.
Sabemos que el gran número de exámenes de las políticas comerciales puede representar una carga de trabajo considerable para las delegaciones, en especial para las más pequeñas.
While TPRs can go a certain way in alleviating the situation, nothing can solve the problem better than actually ensuring that proper and complete notifications are made on time.
Si bien los exámenes de las políticas comerciales pueden aliviar la situación hasta cierto punto, no hay nada que pueda resolver el problema tanto como la presentación puntual de notificaciones completas y en regla.
Another aspect that may be considered and that has been included in this and previous TPRs, is the limitation on foreign ownership of fishing operations and primary fish processing activities.
Otro aspecto que se puede considerar incluido en este y en anteriores exámenes de las políticas comerciales, es la limitación de la propiedad extranjera de operaciones de pesca y de actividades primarias de elaboración de pescado.
As already emphasized during the previous TPRs, the major general challenges requiring immediate attention are the lack of transparency in governance, the absence of competition and onerous and complex procedures.
Como ya se ha señalado en anteriores exámenes de las políticas comerciales, los principales problemas generales que necesitan atención inmediata son la falta de transparencia en la gobernanza, la falta de competencia y la complejidad y lentitud de los procedimientos.
Every time I hear senior capital officials say that their policy changes were inspired by the frank exchanges at previous TPRs, I know that our hard work is bearing fruit.
Cada vez que oigo decir a un alto funcionario de una capital que los cambios de sus políticas se inspiraron en los intercambios de opiniones sinceras de exámenes de las políticas comerciales anteriores, sé que nuestro trabajo arduo está dando fruto.
Since 2012, we participated in 32 TPRs.
Desde 2012, participamos en 32 exámenes de las políticas comerciales.
This brief outline does not seek to cover all of the many areas of trade-related IP measures and experiences that have been reported in recent TPRs.
En este breve resumen no pretendemos abarcar toda la información acerca de los múltiples ámbitos de las medidas y experiencias relativas a la propiedad intelectual relacionadas con el comercio sobre las que se ha informado en recientes exámenes de las políticas comerciales.
I should note that we made this same observation at the last two TPRs of the EU.
Debo señalar que hemos formulado esta misma observación en los dos últimos exámenes de las políticas comerciales de la UE.
On this point, he said that a lot of efforts had been made by the ITTC, including through the use of TPRs.
A ese respecto dijo que el IFCT había hecho muchos esfuerzos, entre otras cosas utilizando los exámenes de las políticas comerciales.
Nevertheless, we have tried to approach the issue through other sources of information such as individual TPRs and notifications to Committees.
Pese a todo, hemos intentado resolver el problema recurriendo a otras fuentes de información, como los diversos exámenes de las políticas comerciales y las notificaciones a los comités.
Steps were also being taken to include a general assessment of AFT - for individual donors and recipients - in future TPRs.
También se están adoptando medidas para incluir una evaluación general de la Ayuda para el Comercio, referida a los distintos donantes y receptores, en los futuros exámenes de las políticas comerciales.
Synoniemen voor TPRs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 334. Exact: 334. Verstreken tijd: 56 ms.
