Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TRAINFORTRADE
Vertaling van "TRAINFORTRADE" in Spaans
The following paragraphs describe briefly developments in the TRAINFORTRADE programme.
En los párrafos siguientes se describe brevemente la evolución del programa FOCOEX.
The TRAINFORTRADE initiative fits perfectly within that approach.
La iniciativa FOCOEX se inscribe perfectamente en esta lógica.
The resources available to TRAINFORTRADE have been clearly insufficient in relation to the declared objectives.
Los medios de que disponía FOCOEX han sido claramente insuficientes, en relación con los objetivos previstos.
TRAINFORTRADE's mission is to assist all developing countries, including the most disadvantaged.
La misión de FOCOEX es prestar asistencia a todos los países en desarrollo, entre ellos los más necesitados.
TRAINFORTRADE will therefore first have to examine its various products critically and retain only the best ones.
FOCOEX deberá, por tanto, en un primer momento, examinar críticamente sus diferentes productos para conservar únicamente los mejores.
Nonetheless, in almost all cases, TRAINFORTRADE's activities generated great interest and achieved a certain measure of success.
Sin embargo, en todos los casos o en casi todos, las actividades de FOCOEX ha suscitado gran interés y conocido un cierto éxito.
This complementarity provided considerable scope for cooperation between the two organizations, e.g. in the area of strengthening trade points and TRAINFORTRADE operations.
Esta complementariedad ofrecía muchas posibilidades de cooperación entre ambas organizaciones, por ejemplo en la esfera del fortalecimiento de los centros de comercio y de las operaciones de FOCOEX.
The findings will also be disseminated in the form of a training module to be developed in cooperation with the TRAINFORTRADE programme.
Además se darán a conocer sus conclusiones mediante un módulo de formación que se pondrá a punto en colaboración con el programa FOCOEX.
He stressed the importance of follow-up at the national level, which was crucial to the success of the TRAINFORTRADE programme.
Subrayó la importancia del seguimiento a nivel nacional que era crucial para el éxito del programa FOCOEX.
One of the principal objectives of TRAINFORTRADE is to strengthen, in a durable manner, the institutions selected in the developing countries.
Uno de los principales objetivos de FOCOEX es reforzar de forma duradera las instituciones seleccionadas en el país en desarrollo.
To be sure, several quality training packages have been compiled and TRAINFORTRADE has made its mark in many countries and a number of regions.
Es verdad que se han elaborado varios conjuntos pedagógicos de calidad y que FOCOEX ha dejado su impronta en numerosos países y varias regiones.
Having adopted, almost ahead of its time, an excellent formula responding to real needs, TRAINFORTRADE possessed many assets to achieve an outright success.
Por disponer casi antes de tiempo de una fórmula excelente para responder a verdaderas necesidades, eran muchas las posibilidades de FOCOEX de tener un franco éxito.
This problem has been partially addressed in recent months, but unless more specialized staff are assigned to this programme, the strong existing demand for TRAINFORTRADE courses will not be fully met.
En los últimos meses se ha solucionado en parte este problema, pero a menos que se destine personal más especializado a este programa no se podrá atender totalmente la gran demanda de cursos del FOCOEX.
Synoniemen voor TRAINFORTRADE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 440. Exact: 440. Verstreken tijd: 45 ms.
