Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

TUE

/tuː /

//tjuː /

Vertaling van "TUE" in Spaans

martes m mié

Allergy and/or any other type of medication that could qualify for a TUE.

Alergias y/o cualquier tipo de contraindicaciones ante medicamentos.

Inhaled or locally injected glucocorticosteroids (intramuscular use requires a TUE)

Glucocorticosteroides inhalados o inyectados localmente (el uso intramuscular requiere una AUT)

The advisory group may seek the expert opinion of any number of medical and scientific experts when assessing TUE applications.

A la hora de valorar las solicitudes, el grupo de asesoría puede solicitar tantas opiniones médicas y científicas como considere oportuno.

an applicable TUE has been granted, or

una AUT aplicable ha sido otorgada; o

This information is to be given as soon as possible in case of a TUE requested or previously obtained.

Esta información debe facilitarse lo más pronto posible en caso de AUT solicitada o obtenida anteriormente.

This information is to be declared upon the day of registration in the case of a TUE already requested or previously obtained.

Esta información se puede hacer desde el día de la inscripción en caso de AUT solicitada o obtenida anteriormente.

The TUE process has overwhelming acceptance from athletes, doctors and anti-doping stakeholders worldwide.

El procedimiento para obtener una AUT goza de una amplia aceptación por parte de deportistas, médicos y actores antidopaje de todo el mundo.

Once the TUE application has been received, an expert panel will review it and will decide favorably if

Una vez recibida tu solicitud, el panel de expertos la revisará y decidirá favorablemente en los siguientes casos

In order to obtain an approval for a TUE, athletes must have a well documented medical condition supported by reliable and relevant medical data.

Para obtener una aprobación de una TUE, los atletas deben tener una dolencia bien documentada apoyada por datos médicos fiables y relevantes.

Obligatory equipment, distribution of race-bibs, shuttle-bus reservations, request for therapeutic usage exemptions (TUE), many important subjects will be tackled in this series of newsletter.

Material obligatorio, entrega de dorsales, reserva de lanzaderas, solicitud de autorizaciones de uso con fines terapéuticos (AUT), temas importantes que serán abordados en esta serie de comunicados.

When the medication taken with the aim of treating an illness or particular condition appears of on the list of banned substances, a therapeutic use exemption (TUE) can allow this sportsperson to take this required medication.

En el momento en que la medicación consumida con la finalidad de tratar una enfermedad o una condición particular está en la lista de las prohibiciones, una autorización de uso con fines terapéuticos (AUT) puede permitir a este deportista tomar la medicación requerida.

Accept not to participate in the competition if glucocorticoids have been used, without any relation to the mode of administration and therefore the presence or not of a TUE, within the 7 days before the start of the competition.

Aceptar no participar en la competición en caso de uso de glucocorticoides, independientemente del modo de administración y por tanto de la presencia o no de una AUT, en los 7 días precedentes a la salida de la competición.

Acepte no participar en la competencia si se han usado glucocorticoides, sin ninguna relación con el modo de administración y, por lo tanto, con la presencia o no de un TUE, dentro de los 7 días antes del inicio de la competencia.