Ta ta for now, we'll finish this conversation over coffee next week.
Nos vemos, terminamos esta conversación con un café la semana que viene.
Ta ta for now, neighbor, I'll bring back your tools this weekend.
Nos vemos, vecino, te devuelvo las herramientas este fin de semana.
Ta ta for now, kids, we'll play more games when I get back.
Hasta luego, niños, jugaremos a más juegos cuando yo vuelva.
Ta ta for now, I really have to run or I'll be late.
Chao por ahora, de verdad tengo que irme o voy a llegar tarde.
This is something Ta a met and his people will not soon forget.
Esto es algo que Taamet y su gente no olvidarán pronto.
Xuan Ta was in a rush to protect her and then...
Xuan Ta se apresuró a protegerla, y luego...
Xuan Ta, I order you to continue with your investigation.
Xuan Ta, te ordeno continuar con la investigación.
Ta can also convey a polite request.
También se puede utilizar ta para indicar una petición educada.
Xuan Ta and I were not able to beat him.
Xuan Ta y yo no pudimos vencerlo.
Ta a met led a rebellion against our village.
Taamet dirigió una rebelión contra nuestra aldea.
All strains of T. asperellum evaluated, with the exception of Ta.
Todas las cepas de T. asperellum evaluadas, con excepción de Ta.
San Ta, head is the most important.
San Ta, la cabeza es lo más importante.
I haven't seen Ta since we graduated.
No veo a Ta desde que nos graduamos.