Cuando el jefe no está, su asistente está a cargo de las operaciones diarias.
When the boss is away, his assistant is in charge of daily operations.
El público atónito jadeó cuando el mago hizo desaparecer a su asistente.
The startled audience gasped when the magician made his assistant disappear.
En la entrada, un asistente recibía a todos con una sonrisa.
At the doors, an attendant greeted everyone with a smile.
Un asistente de vuelo amable nos proporcionó almohadas y mantas adicionales.
A friendly flight attendant provided us with extra pillows and blankets.
Le pediré a mi asistente que reserve los viajes para la conferencia.
I will task my assistant to book travel for the conference.
Mientras esté fuera, la oficina estará a cargo de mi asistente.
While I'm away, the office will be in the care of my assistant.
Cuando el gerente está ausente, su asistente lleva la batuta de las operaciones diarias.
When the manager is away, his assistant is in the chair of daily operations.
El jefe descubrió a su asistente in fraganti leyendo correos electrónicos confidenciales.
The boss discovered his assistant in the act of reading confidential emails.
Mi asistente se hará cargo de las consultas de los clientes durante mi ausencia.
My assistant will take over the customer inquiries during my absence.
Durante la presentación, el asistente apuntará al orador cuando sea necesario.
During the presentation, the assistant will prompt the speaker when needed.
En su función de asistente, entregó los materiales para la próxima presentación.
In her assistant capacity, she delivered materials for the upcoming presentation.
En su rol, el asistente de enseñanza preparó materiales para las próximas lecciones.
In her role, the teaching assistant prepared materials for the upcoming lessons.
Ella puede trabajar como asistente virtual en sus horas libres.
She can gig as a virtual assistant during her free hours.
