Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Table MA:2
Vertaling van "Table MA:2" in Spaans
The respective imports were not notified under Table MA:2.
Las importaciones correspondientes no se han notificado según el cuadro MA..
Imports notified in Table MA:2 are total imports.
Las importaciones notificadas en el cuadro MA. representan las importaciones totales.
Australia welcomes Mexico's recent submission of outstanding Table MA:2 and MA:5 notifications.
Australia se congratula de que México haya presentado recientemente las notificaciones pendientes de los cuadros MA. y MA..
With reference to the Compliance Document, Australia sought an indication from the delegation of the United States as to the envisaged timeframe for submission of outstanding Table MA:2 and MA:5 notifications.
Refiriéndose al Documento sobre el Cumplimiento, Australia pidió a la delegación de los Estados Unidos que indicara el plazo previsto para la presentación de las notificaciones en los cuadros MA. y MA. pendientes.
Once the new format has been endorsed, the respective amendment to the 2013 Table MA:2 notification, including the tariff quota fill rate data, will be submitted.
Una vez suscrito el nuevo formato, se presentará la modificación respectiva a la Notificación (MA2) del año 2013, incluyendo el dato sobre la tasa de utilización del contingente arancelario.
On this occasion, and solely for the purposes of internal organization, a decision was taken to wait for the new Table MA:2 notification format to be approved by the Committee on Agriculture at the meeting on 13 November 2014 before notifying the fill rates.
En esta ocasión, y solo para efecto de ordenamiento interno, se decidió esperar a que el nuevo formato de Notificación MA2 se apruebe en el Comité de Agricultura, durante la reunión del 13 de noviembre de 2014, para proceder a notificar la tasa de utilización.
Comment: Table MA:2 does not contain specific instructions on this obvious point.
Comentario: el cuadro MA. no contiene instrucciones específicas acerca de esta cuestión evidente.
First, Table MA:2 notifications have not been received for all tariff quotas.
En primer lugar, no se han recibido notificaciones con la información del cuadro MA. para todos los contingentes arancelarios.
Comment: the general practice is to notify the actual quantity of imports in line with Table MA:2.
Comentario: la práctica general consiste en notificar la cantidad efectiva de importaciones con arreglo al cuadro MA..
the provision of a listing of supplying countries under global tariff quotas in Table MA:2 notifications; and
la incorporación de una lista de países abastecedores que hacen uso de contingentes arancelarios globales a las notificaciones conforme al cuadro MA.; y
A similar question of comprehensive reporting applies when imports within quota are reported using Table MA:2.
Una cuestión similar de notificación global es aplicable a los casos en que para notificar las importaciones dentro del contingente se utiliza el Cuadro MA..
However, the recent simplification and decentralization of the administration system has generated major difficulties in the respondent's attempts to complete the Table MA:2 format in a timely manner
Sin embargo, la reciente simplificación y descentralización de su sistema administrativo le ha causado grandes dificultades para rellenar puntualmente el cuadro MA.
In Table MA:2, page 1,
En el cuadro MA., página1,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Table MA:2 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 80 ms.
