Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cuadro MA.
Vertaling van "cuadro MA." in Engels
Las importaciones correspondientes no se han notificado según el cuadro MA..
The respective imports were not notified under Table MA:2.
Las importaciones notificadas en el cuadro MA. representan las importaciones totales.
Imports notified in Table MA:2 are total imports.
Estos usos se describen en la notificación en forma de cuadro MA..
These purposes are described in the Table MA:1 notification.
Adiciones a las notificaciones hechas con arreglo al cuadro MA.
Addenda to Table MA:1 notifications
La referencia cruzada con el cuadro MA. está actualmente en curso de verificación.
Cross-referencing with Table MA:5 is currently under verification.
No obstante, la República de Corea considerará la simplificación de la notificación en forma de cuadro MA. en el futuro para evitar toda confusión.
However, the Republic of Korea will consider simplifying the Table MA:5 notification in the future to avoid confusion.
A continuación se reproduce la notificación del cuadro MA. completo, incluidos los cambios mencionados anteriormente.
The complete Table MA:2 notification inclusive of the above-mentioned changes is reproduced below.
Comentario: el cuadro MA. no contiene instrucciones específicas acerca de esta cuestión evidente.
Comment: Table MA:2 does not contain specific instructions on this obvious point.
En primer lugar, no se han recibido notificaciones con la información del cuadro MA. para todos los contingentes arancelarios.
First, Table MA:2 notifications have not been received for all tariff quotas.
Comentario: la práctica general consiste en notificar la cantidad efectiva de importaciones con arreglo al cuadro MA..
Comment: the general practice is to notify the actual quantity of imports in line with Table MA:2.
la incorporación de una lista de países abastecedores que hacen uso de contingentes arancelarios globales a las notificaciones conforme al cuadro MA.; y
the provision of a listing of supplying countries under global tariff quotas in Table MA:2 notifications; and
En el cuadro MA., página1,
In Table MA:2, page 1,
la información sobre comercio necesaria para preparar las notificaciones del cuadro MA. procede de las autoridades aduaneras y a menudo se recibe con un retraso considerable
the trade information that is required for the preparation of Table MA:2 notifications is sourced from customs authorities and is often received with considerable delay
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cuadro MA. in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 130 ms.
