Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tacis programmenm
Vertaling van "Tacis programme" in Spaans
We will be willing, if they wish, to consider ways in which we could assist through the Tacis programme.
Si estas lo desean, nos mostraremos dispuestos a estudiar formas de asistencia a través del programa TACIS.
Strengthening of the implementation and enforcement of legislation relevant to economic operators shall be a joint priority supported, inter alia, through the Tacis programme.
El refuerzo de la aplicación y del cumplimiento de la legislación relativa a los agentes económicos deberá constituir una prioridad común respaldada, entre otras cosas, por el programa TACIS.
The Tacis programme is also active in this domain.
El Programa Tacis también actúa en este ámbito.
Responsibility for management of the Tacis programme should be transferred increasingly to the partner countries.
Debería transferirse un número cada vez mayor de las responsabilidades de gestión del programa Tacis a los países beneficiarios.
Kazakhstan has placed environment as one of their priority areas under their national Tacis programme.
Kazajistán ha incluido el medio ambiente entre sus ámbitos prioritarios con arreglo al programa Tacis correspondiente a ese país.
We had a useful discussion on technical cooperation and discussed our ideas about refocusing the Tacis programme.
Hemos mantenido un debate útil sobre cooperación técnica, y hemos discutido nuestras ideas respecto del nuevo enfoque del programa Tacis.
Although every endeavour has been made to provide ample information on the Tacis programme in the partner countries, a determined effort is still required in this regard.
Deben proseguirse los esfuerzos realizados para mejorar la información de los países beneficiarios sobre el programa Tacis.
A key long-term priority of the Tacis programme is support for the reform of the public service, judicial and legal reform.
Una de las mayores prioridades del programa TACIS a largo plazo consiste en respaldar las reformas de la función pública y de los sistemas judicial y jurídico.
The sectoral objectives of the Tacis programme (relating to energy, agriculture, etc.) should be defined more closely.
Los objetivos sectoriales del programa Tacis (en concreto en materia de energía y agricultura) deberían ser objeto de una definición más precisa.
These approaches should always take into account the need for sustainability, feasibility and impact, for example, in countries under the Tacis programme where the structure of the sector requires comprehensive and long-term reform.
Estos planteamientos siempre deberían tener en cuenta la necesidad de sostenibilidad, viabilidad e impacto, por ejemplo, en los países incluidos en el programa Tacis, en los que la estructura del sector exige una reforma global y a largo plazo.
The priorities of the Tacis programme, which has so far been designed to meet demand, have been set by the partner countries under the negotiations of their one- or two-year action programmes.
Las prioridades del Programa TACIS, que hasta ahora se ha concentrado en la demanda, fueron establecidas por los países asociados durante las negociaciones de sus programas de acción anuales y bianuales.
The views of industry and business, employees, farmers, consumers and other key socio-economic interest groups in the partner countries should be taken into account in the management of the Tacis programme by means of appropriate social dialogue.
En la gestión del programa Tacis debe tenerse en cuenta la opinión de los principales medios económicos de los países beneficiarios, es decir empresarios y empleadores, empleados asalariados, agricultores, consumidores y otros grupos de interés sociales, mediante el diálogo social apropiado.
so far the Tacis programme has been relatively successful in achieving the stated objectives of helping the partner countries make the transition to a market economy and promoting the democratization process
hasta el momento el programa Tacis ha dado resultados relativamente positivos en la consecución de los objetivos de ayudar a los países beneficiarios en su transición a la economía de mercado y en la creación de sociedades democráticas
Synoniemen voor Tacis programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 64 ms.
