Si estas lo desean, nos mostraremos dispuestos a estudiar formas de asistencia a través del programa TACIS.
We will be willing, if they wish, to consider ways in which we could assist through the Tacis programme.
El refuerzo de la aplicación y del cumplimiento de la legislación relativa a los agentes económicos deberá constituir una prioridad común respaldada, entre otras cosas, por el programa TACIS.
Strengthening of the implementation and enforcement of legislation relevant to economic operators shall be a joint priority supported, inter alia, through the Tacis programme.
Sin embargo, no todas las experiencias del programa TACIS son positivas.
Experiences with the TACIS programme have not always been positive however.
A este respecto, el programa TACIS constituye un instrumento de gran importancia.
The TACIS programme is an important instrument in this process.
El principal aspecto de ese apoyo es el programa TACIS de asistencia técnica.
The main focus of this support is the TACIS programme of technical assistance.
Otra notable reserva es la relativa al programa TACIS.
The second sizeable reserve is for the TACIS programme.
Antes de acabar, permítanme que destaque también la importancia del programa TACIS.
In this context, allow me to point out the importance of the TACIS programme.
Hay quien sugiere que se suspenda la ayuda financiera en el marco del programa TACIS.
Some suggest cutting off financial assistance under the TACIS programme.
La ayuda financiera bilateral concedida a través del programa TACIS ha tenido un éxito aceptable.
Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.
También se dará una mayor prioridad a los temas de medio ambiente en el programa TACIS.
Environmental issues will also attract greater priority in the TACIS programme.
Por otra parte, se han anulado también todas las misiones de programación en el marco del programa TACIS.
In addition all the programming missions under the TACIS programme have been cancelled.
Uzbekistán se beneficiará del programa TACIS como instrumento de ayuda a su proceso de reforma.
Uzbekistan will benefit from the TACIS programme as an instrument of support for its reform process.
El programa TACIS en particular ha incluido en sus componentes medidas pr cticas para su aplicación.
The TACIS programme in particular has embodied in its components practical steps towards implementation.
