Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Talking
Vertaling van "Talking" in Spaans
Talking about climate refugees is heavy stuff for a casual family dinner.
Hablar de refugiados climáticos en una cena familiar es fuerte, la verdad.
Talking to a friend on the phone settled his nerves a bit.
Hablar por teléfono con un amigo le calmó un poco los nervios.
Talking about medieval history, the professor was clearly on familiar ground.
Hablando de historia medieval, el profesor estaba claramente en terreno conocido.
Talking to our landlord about repairs is always like pulling teeth.
Hablar con nuestro casero sobre las reparaciones siempre es como sacar muelas.
Talking about politics at family dinners always gets everyone's dander up.
Hablar de política en las cenas familiares siempre saca de quicio a todos.
Talking to an accountant cleared the fog about starting my small business.
Hablar con un contable despejó las dudas sobre cómo iniciar mi pequeño negocio.
Talking about religion at the office is dangerous ground for any manager.
Hablar de religión en la oficina es terreno peligroso para cualquier jefe.
Talking to a therapist can really take a load off your shoulders.
Hablar con un terapeuta puede realmente quitarte un peso de encima.
Talking about politics at dinner is guaranteed to re-open old wounds here.
Hablar de política en la cena garantiza reabrir viejas heridas aquí.
Talking about the accident will only open up old wounds for her.
Hablar del accidente solo va a abrir viejas heridas para ella.
Talking to friends helped him realize himself and his priorities.
Hablar con amigos le ayudó a conocerse mejor y definir sus prioridades.
Talking to other designers really gets his juices flowing on difficult projects.
Hablar con otros diseñadores realmente le enciende la chispa en proyectos difíciles.
Talking with friends helps me let off some steam after stressful days.
Hablar con amigos me ayuda a desahogarme después de días estresantes.
Uitdrukkingen met Talking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! know what one is talking about v.
saber de lo que habla
"She really knows what she is talking about in math."
! like talking to a brick wall exp.
es como hablar con una pared
"Talking to him is like talking to a brick wall."
! on talking terms adj.
en términos amistosos
"Despite the competition, the two teams remained on talking terms."
! talking head n.
tertuliano · comentarista televisivo
"The news show featured several talking head interviews."
talking point n.
tema de conversación
"Her new book became a talking point at the party."
! like talking to a wall exp.
hablar con la pared
"Talking to him was like talking to a wall, no response at all."
! look who's talking exp.
mira quién habla · mira quién fue a hablar
"You say I'm messy? Look who's talking!"
! now we're talking exp.
ahora sí
"Now we're talking, tell me more about your trip."
! now you're talking exp.
ahora sí estás hablando
"Now you're talking! That's a great idea."
set everyone talking v.
hacer hablar · provocar conversación
"The new policy set everyone talking at the meeting!"
talk for the sake of talking v.
hablar por hablar
"They always talk for the sake of talking during long meetings."
! we are talking mega money exp.
estamos hablando de mucho dinero
"We are talking mega money when it comes to that deal!"
! wine talking n.
habla influenciada por el vino
"After a few glasses, it was just the wine talking."
! you are just not talking sense exp.
no estás diciendo nada sensato
"You are just not talking sense about quitting school."
! talk for talking's sake v.
hablar por hablar
"He tends to talk for talking's sake during meetings."
you're talking twaddle exp.
estás diciendo tonterías
"You're talking twaddle if you believe that story!"
! do all the talking v.
acaparar la conversación
"He tends to do all the talking at meetings."
! enough talking exp.
basta de hablar
"Enough talking, let's get started!"
get someone talking v.
hacer hablar · hacer que alguien hable
"The detective tried to get the witness talking."
keep someone talking v.
hacer que siga hablando
"She tried to keep him talking until help arrived."
Synoniemen voor Talking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
do the talking
+10k
now you're talking
6450
now we're talking
4670
talking heads
4670
talking point
4620
do all the talking
3660
look who's talking
3020
stop talking
+10k
Resultaten: 266853. Exact: 266853. Verstreken tijd: 199 ms.
