Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Auto/Oil Programme
Examples with "The Auto/Oil Programme" and their translation in Spaans
The Auto/Oil Programme is quite evidently a result of that.
El Programa Auto-Oil es claramente una consecuencia de ello.
The Auto/Oil Programme has been rightly described as ground-breaking with the two industries, the automobile and the oil industries, working together.
El Programa Auto Oil ha recibido el merecido calificativo de innovador, pues en él colaboran las dos industrias: la automovilística y la petrolera.
This review must form part of the Auto/Oil Programme.
Este examen deberá llevarse a cabo en el marco del Programa Auto-Oil II.
Communication on the Auto/Oil Programme and concomitant proposals on vehicle standards
Comunicación sobre el programa "Auto/Oil" y propuestas concomitantes sobre las normas aplicables a los vehículos, etc.
That is part of the Auto/Oil programme with which I as an individual member and my group are less pleased, but as I say we shall come back to that.
Eso también forma parte del programa Auto/Oil, sobre el que como parlamentario, como grupo, estoy menos conforme, pero ya he dicho que sobre esto hablaremos más tarde.
As regards the standards themselves, both for cars and fuels, the Auto/Oil Programme is a disappointment.
En lo que respecta a las propias normas, el Programa Auto-Oil es una decepción, tanto para los automóviles como para los combustibles.
In fact we are in the rather curious position that many of those who have made representations to us seem to believe that there is absolutely no need to alter the Auto/Oil programme in any respect whatsoever.
En realidad, nos encontramos en la posición, bastante curiosa, de que muchos de las personas a las que se ha consultado parecen creer que no es necesario en absoluto modificar el Programa Auto Oil en sentido alguno.
The Auto/Oil programme which we are debating today basically covers three points: a reduction in motor vehicle emissions to combat pollution, an improvement in fuel quality and control of emissions from road transport.
Básicamente, el paquete Auto Oil que hoy estamos debatiendo afecta a tres aspectos: la reducción de las emisiones de los vehículos de motor para luchar contra la contaminación, la mejora de la calidad del carburante y el control de las emisiones derivadas del transporte por carretera.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
Estimo importante la idea de que hay que actuar deprisa para reducir de forma drástica los consumos de carburante de los automóviles en sentido amplio, antes del año 2005 según el Programa Auto Oil, con un consumo máximo de cinco litros por cada 100 kilómetros.
The estimated annual costs (including those arising from technological development, investment and operation) before tax and updated for a period of 15 years, for the Auto/Oil Programme as a whole, are as follows.
Los costes anuales -antes de impuestos y actualizados sobre un período de 15 años, que comprenden los de desarrollo tecnológico, los de inversión y operativos- para el conjunto del Programa Auto-Oil son los siguientes
Secondly, we cannot accept Amendments Nos 11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59 and 62 because they specify measures which have been shown not to be economically efficient in the first phase of the Auto/Oil programme.
11, 42, 43, 45, 46, 47, 50, 51, 52, 59 y 62, porque se refieren a medidas que han resultado económicamente ineficaces en el marco de la primera fase del programa Auto Oil; las enmiendas núms.
In the latest research into air quality in Europe in connection with the Auto/Oil Programme, reducing emissions of these substances from all sources is being given top priority.
En los controles más recientes de la calidad del aire en Europa realizado en el marco de la elaboración del programa Auto Oil, la reducción de las emisiones de dichas sustancias ha recibido prioridad.
In the same way I am convinced that Parliament's proposal for tighter restrictions now at a time that we are considering the Auto/Oil programme is also well motivated and will lead to a cleaner environment.
Del mismo modo, estoy convencido de que la propuesta del Parlamento en un sentido riguroso con respecto a la propuesta Auto/Oil está justificada y nos llevará a una mejora del medio ambiente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 30. Verstreken tijd: 75 ms.
