The CCC also retains the authority to liquidate stocks.
Asimismo, la CCC sigue teniendo facultades para liquidar existencias.
The CCC bonus should be considered as the amount needed to conclude the sale at the negotiated world market price.
Cabe considerar la prima de la CCC como la suma necesaria para concluir la venta al precio negociado en el mercado mundial.
The CCC stands ready to contribute fully to this effort.
El CCA está plenamente dispuesto a contribuir a ese esfuerzo.
The CCC has developed numerous international conventions, recommendations and other instruments aimed at achieving these objectives.
El CCA ha elaborado numerosos convenios internacionales, recomendaciones y otros instrumentos para alcanzar esos objetivos.
The CCC is continuing to advocate for passage of this important bill.
La CCC sigue abogando para que se apruebe este importante proyecto de ley.
The CCC purchases commodities offered for sale at those minimum support prices.
La CCC compra productos básicos comercializados a esos precios mínimos de sostenimiento.
The CCC does not assume that all rescheduled debt will be collected.
La CCC no supone que cobrará toda la deuda reprogramada.
The CCC should be involved in developing this statement.
La CCC debería estar involucrada en el desarrollo de la declaración.
The CCC selects agricultural commodities and products according to market potential.
La CCC escoge productos básicos y productos agropecuarios según sus posibilidades de mercado.
The CCC must qualify exporters for participation before accepting guarantee applications.
La CCC debe calificar a los exportadores para su participación antes de aceptar solicitudes de garantía.
The CCC retains discretion as to allocation between short and intermediate terms.
La CCC tiene facultades discrecionales para la distribución entre las operaciones de corto y de largo plazo.
The CCC issues these export subsidies free from the normal budgetary constraints placed on federal spending.
La CCC otorga esas subvenciones a la exportación sin sujeción a las limitaciones presupuestarias normalmente impuestas a los gastos federales.
The CCC arrives at the very same result in its 2002 financial statements.
La CCC obtiene el mismo resultado en sus estados financieros correspondientes a 2002.