Vertaling van "The Transitional Programme" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Out of this conflagration would come a revolutionary wave and the transitional programme and its demands could play a key role in this process.
De este incendio vendría una ola revolucionaria y el programa de transición y sus demandas podrían jugar un rol clave en este proceso.
Our first task is to unite the proletarian vanguard - the most advanced elements of the workers and youth - around the transitional programme of the socialist revolution.
Nuestra primera tarea es unir a la vanguardia proletaria los elementos más avanzados de los trabajadores y la juventud alrededor del programa transicional de la revolución socialista.
The main function of the transitional programme is to bring the experiences of the working class to the conclusion of the need to struggle for socialism.
La función principal del Programa Transicional es resumir las experiencias de la clase trabajadora, para llegar a la conclusión que la lucha por el socialismo es una necesidad.
The Transitional Programme therefore acquires an extraordinary relevance to the present situation.
El programa de transición adquiere, por tanto, una relevancia extraordinaria en la situación actual.
The Transitional Programme - a response to the capitalist crisis
El Programa de Transición, respuesta a la crisis del capitalismo
The Transitional Programme was conceived as the means of creating and arming mass organisations.
El Programa de Transición fue concebido como la medida de crear y armar las organizaciones de masas.
The Transitional Programme also considered the question of the link between democratic demands and socialist demands in fascist countries.
El Programa de Transición se planteaba también el problema de la conexión entre las reivindicaciones democráticas y las reivindicaciones socialistas en los países fascistas.
In The Transitional Programme, which represents the summing-up of the Marxist position on how to carry out the socialist transformation of society, Trotsky explains the precise relationship between "economic" demands and the overthrow of the bourgeoisie.
En El programa de transición, que representa el resumen de la posición marxista sobre cómo llevar a cabo la transformación socialista de la sociedad, Trotsky explica la relación precisa entre las reivindicaciones "económicas" y el derrocamiento de la burguesía.
The Transitional Programme was written by Trotsky in 1938, in preparation for the coming world war and the social upheavals which would result from this.
El Programa de Transición fue escrito por Trotsky en 1938, en preparación para la guerra mundial en el porvenir y los levantamientos sociales que surgirían a causa de esta.
In The Transitional Programme, Trotsky explains that the first step towards actual control of industry is the abolition of "business secrets".
En El Programa de Transición Trotsky explica que el primer paso hacia el control real de la industria es la eliminación de los "secretos empresariales".
The Transitional Programme for Stabilization and Development includes a number of policies and action programmes in which priority is given to the creation of employment opportunities for youth and to the development of human resources.
El Programa de transición para la estabilización y el desarrollo incluye numerosas políticas y planes de acción, que contemplan prioridades relativas a la creación de oportunidades de empleo para los jóvenes y el desarrollo de los recursos humanos.
The Transitional Programme for Stabilization and Development was adopted to achieve a gross domestic product (GDP) growth rate of 4.5 per cent, which will help to improve living standards.
El Programa de transición para la estabilización y el desarrollo se propone lograr un aumento del producto interior bruto del 4,5%, lo que contribuirá a mejorar el nivel de vida de la ciudadanía.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.