The document's authenticity was called into question by forensic experts.
La autenticidad del documento fue puesta en tela de juicio por expertos forenses.
The document contained a secret that could change everything for the organization.
El documento contenía información confidencial que podría cambiarlo todo para la organización.
The document was rejected because it omitted essential legal disclaimers.
El documento fue rechazado porque carecía de las advertencias legales esenciales.
The document is in her hands, so she decides what happens next.
El documento está en sus manos, así que ella decide qué ocurre después.
The document was put together smoothly, impressing the whole committee.
El documento estaba bien estructurado, impresionando a todo el comité.
The document you needed was right under your nose in that folder.
El documento que necesitaba estaba ante sus propias narices, en esa carpeta.
The document was printed inside-out, resulting in the text being unreadable.
El documento se imprimió al revés, haciendo que el texto fuera ilegible.
The document displayed a single entry regarding the meeting record.
El documento mostraba una única entrada referente al acta de la reunión.
The document had dashed sections where signatures were required from both parties.
El documento tenía secciones punteadas donde se requerían firmas de ambas partes.
The document highlighted best practices where applicable for future reference.
El documento resaltó las mejores prácticas en los casos pertinentes para futuras referencias.
The document was deemed worthless, so it was tossed in the recycling bin.
El documento fue considerado inútil, así que lo tiraron al contenedor de reciclaje.
The document was smudged with ink, making it difficult to decipher.
El documento estaba manchado de tinta, lo que dificultaba su lectura.
The document was printed upside-down, causing confusion during the meeting.
El documento se imprimió invertido, causando confusión durante la reunión.