We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa permanece
el programa sigue siendo
el programa continúa
el programa se queda
el programa siga siendo
el programa constituye
del programa sigue siendo
Entering its third year, the program remains small.
One- to two-year PLL arrangements are monitored through six-monthly reviews by the IMF's Executive Board that will assess the extent to which the program remains on track to achieve its objectives.
Los acuerdos de uno a dos años en el marco de la LPL están sujetos a exámenes semestrales a cargo del Directorio Ejecutivo del FMI, que evalúa en qué medida el programa continúa encaminado hacia sus objetivos.
The program remains on track: the clean-up of undercapitalized banks has reached an advanced stage, and key reforms of Spain's financial sector framework have been either adopted or designed.
El programa continúa bien encaminado: el saneamiento de los bancos subcapitalizados ha alcanzado una etapa avanzada, y se han adoptado o concebido reformas críticas del marco del sector financiero español.
The program remains intact even if play is stopped or the unit is turned off.
El programa permanece intacto incluso si la reproducción se detiene o la unidad se apaga.
The program remains minimized and whenever we want to correct any piece of text, we only have to associate it and it will warn us visually and graphically if there are any errors.
El programa permanece minimizado casi todo el tiempo y, una vez asociado el programa que deseamos que corrija, nos avisará visual o sonoramente de cualquier posible error que hayamos cometido.
The program remains popular across all age groups and political parties, with 66 percent agreeing it is one of the most important government programs.
El programa permanece popular entre todos los grupos etarios y partidos políticos, y un 66% concuerda que es uno de los programas gubernamentales de mayor importancia.
The program remains in memory.
El programa permanece en la memoria.
The program remains freeware and is still very easy to use.
El programa permanece Freeware y sigue siendo muy fácil de usar.
While the program remains secure today, it needs modest changes to ensure that future generations will get the benefits they've earned.
Aunque el programa permanece fuerte hoy, necesita algunos pequeños cambios para garantizar que las generaciones futuras reciban los beneficios que se han ganado.
She believes that every story is a journey, and though the program remains the same each year, she tweaks it a little to make it a better experience.
Ella cree que cada historia es un viaje, y aunque el programa sigue siendo el mismo, lo modifica cada año para que sea una mejor experiencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.