We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program remains
the programme remains
the tool spent
the program stays
Casi en su tercer año, el programa permanece pequeño.
Hablando francamente, el adware causa un perjuicio notable a la computadora como un todo, y ese detrimento aumenta más y más hasta que el programa permanece dentro del sistema.
Frankly speaking, does not cause serious detriment to the system in total, but the harm increases proportionally to the time that the tool spent inside the PC.
Hablando francamente, el adware causa un perjuicio notable a la computadora como un todo, y ese detrimento aumenta más y más hasta que el programa permanece dentro del sistema.
Frankly speaking, adware causes serious harm to the OS in total, and the amount of harm grows proportionally to the time that the tool spent inside the system.
El programa permanece intacto incluso si la reproducción se detiene o la unidad se apaga.
The program remains intact even if play is stopped or the unit is turned off.
El programa permanece minimizado casi todo el tiempo y, una vez asociado el programa que deseamos que corrija, nos avisará visual o sonoramente de cualquier posible error que hayamos cometido.
The program remains minimized and whenever we want to correct any piece of text, we only have to associate it and it will warn us visually and graphically if there are any errors.
El programa permanece popular entre todos los grupos etarios y partidos políticos, y un 66% concuerda que es uno de los programas gubernamentales de mayor importancia.
The program remains popular across all age groups and political parties, with 66 percent agreeing it is one of the most important government programs.
El programa permanece en la memoria.
The program remains in memory.
El programa permanece Freeware y sigue siendo muy fácil de usar.
The program remains freeware and is still very easy to use.
El programa permanece inalterado incluso después de que finalice su reproducción Si pulsa ·P, volverá a reproducirse el mismo programa.
The programme remains even after Programme Play ends When you press ·P, you can play the same programme again.
La inscripción en el programa permanece en efecto hasta que usted proporciona notificación de cancelar o su registro de votante se hace inactivo.
Enrollment in the program remains in effect until you provide notification to cancel or your voter registration becomes inactive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
