Vertaling van "The programme identifies" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa identifica
el Programa señala
el programa determina
el programa se definen
del Programa señala
Co-funded by Ecolab and Cargill in partnership with Techstars, the programme identifies entrepreneurs and start-up companies from around the world who have innovative ideas focused on food safety, the food supply chain, food tech, farm productivity and waste management.
Cofinanciado por Ecolab y Cargill en sociedad con Techstars, el programa identifica emprendedores y nuevas compañías en todo el mundo que tengan ideas innovadoras en seguridad alimentaria, la cadena de suministros de alimentos, tecnología alimentaria, productividad agrícola y manejo de residuos. Más información
The programme identifies four ways to reach the overall thematic objectives.
Amongst others, the programme identifies unsafe abortions as a major public health concern and asks for prevention of unwanted pregnancies to receive the highest priority.
Entre otros elementos, el Programa señala los abortos realizados en condiciones no adecuadas como preocupación sanitaria de primer orden, y solicita que se otorgue la máxima prioridad a la prevención de los embarazos no deseados.
The programme identifies a number of policy initiatives within each area of priority and goes on to establish physical and production targets as indices of development.
El programa señala una serie de iniciativas de política dentro de cada esfera prioritaria y, partiendo de dichas iniciativas, procede a establecer objetivos físicos y de producción que sirvan como índices de desarrollo.
Linguistic development receives particular attention, care and encouragement and the programme identifies suitable areas in which to provide the child with linguistic resources and situations in which to use them.
El desarrollo lingüístico recibe una atención, un cuidado y un aliento especiales y el programa determina ámbitos apropiados para ofrecer al niño recursos lingüísticos y situaciones en que utilizarlos.
The programme identifies the need for interventions to be implemented at the national, community and individual/household levels.
El Programa determina la necesidad de intervenciones que se aplicarán a nivel nacional, de la comunidad e individual o de los hogares.
The programme identifies three strands of action that together will enable us to identify and tackle the major health problems that we face.
El programa identifica tres líneas de acción, que juntas nos permitirán detectar y atajar los principales problemas sanitarios a los que nos enfrentamos.
The programme identifies key areas of intervention, provides the framework for the implementation of pilot projects, promotes the adoption of sound sustainable energy policies, and actively contributes to developing regional networks of key energy stakeholders.
El programa señala las principales áreas de intervención, constituye el marco para la ejecución de proyectos experimentales, promueve la adopción de políticas energéticas racionalmente sostenibles y contribuye activamente a establecer redes regionales de las principales partes interesadas en materia de energía.
The programme identifies matching claimants and claims within the total population of claims submitted to the Commission, across all claim categories.
El programa identifica a los reclamantes y las reclamaciones coincidentes en el total de las reclamaciones presentadas a la Comisión, en todas las categorías.
It also considers that the programme identifies the correct areas for measures to be taken in 1998.
Ha considerado asimismo que el Programa determina correctamente los mbitos de actuaci n para 1998.
The Programme identifies the essential services to be provided by the health, social services, police and justice sectors as well as guidelines for the coordination of essential services and the governance of coordination processes and mechanisms.
El Programa identifica los servicios esenciales que deben prestar los sectores de la salud, los servicios sociales y judiciales, así como las directrices para la coordinación de los Servicios Esenciales y la gobernanza de los procesos y mecanismos de coordinación.
The Programme identifies the global Wetland Link International (WLI) network of centres as an effective network to link centres and provide an opportunity for sharing experiences, materials and innovative display and engagement ideas.
El Programa señala que la red mundial de centros de Wetland Link International (WLI) es una red eficaz de conexión de los centros que brinda una oportunidad para intercambiar experiencias, materiales, presentaciones innovadoras e ideas de colaboración.
Given the importance for sustainable development and for the health and quality of life of European citizens, the Programme identifies, in particular, the priority issues from the Sixth Environment Action Programme, that have been grouped under four main headings
Dada la importancia que reviste para el desarrollo sostenible y para la salud y calidad de vida de los ciudadanos europeos, el Programa identifica, en particular, los temas prioritarios del Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente, que han sido agrupados en cuatro epígrafes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.