We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadas las cargas y su ubicación el programa determina las secciones de cable para caída de tensión, corriente permanente y cortocircuito.
Given its location and loads the program determines the sections of cable voltage drop, short circuit current and permanent.
El desarrollo lingüístico recibe una atención, un cuidado y un aliento especiales y el programa determina ámbitos apropiados para ofrecer al niño recursos lingüísticos y situaciones en que utilizarlos.
Linguistic development receives particular attention, care and encouragement and the programme identifies suitable areas in which to provide the child with linguistic resources and situations in which to use them.
A nivel nacional, el programa determina cuáles son los empresarios con potencial y les brinda capacitación para reforzar sus calificaciones empresariales (basándose en cualidades personales como los rasgos empresariales a que se hizo referencia anteriormente) y sus aptitudes comerciales.
At the country level, the programme identifies promising entrepreneurs and provides them with training to strengthen their entrepreneurial talents (i.e. based on personal qualities such as the entrepreneurial traits referred to above) and business skills.
En lugar de preguntar - y transmitir - todo durante todo el tiempo, el programa determina de antemano que sucesos le serán de interés.
Instead of querying - and transmitting - everything all the time, the program determines which events will be of interest for it beforehand.
Además de la generación precisa y automática de cargas incluyendo las combinaciones de los casos de carga relevantes, el programa determina los elementos de unión requeridos en la zona de acoplamiento.
In addition to the automatic and exact load generation including the corresponding combinations of the respective load cases, the program determines the coupling elements required in the coupling zone.
Antes del siguiente paso, el programa determina qué barras no pueden resistir los esfuerzos de compresión determinados debido a su definición, por ejemplo, barras de tracción con esfuerzos axiles negativos.
Before the next step, the program determines which members cannot resist the determined compressive forces due to their definition, for example tension members with negative axial forces.
Una vez todos los parámetros del suelo se hayan insertado, el programa determina los coeficientes de los apoyos elásticos y muestra los diagramas de tensiones y asientos.
After entering all soil parameters, the program determines the elastic foundation coefficients and shows you the stress diagrams and settlements.
Sobre la base de algunos parámetros de entrada, como el tipo de rodamiento, la forma de la columna, el material y la altura de la columna, el programa determina los resortes de la columna (ver Fig. 1).
On the basis of some input parameters such as type of bearing, column shape, material and the column height, the program determines the springs of the column (see Fig.
Si el programa determina que se trata, de hecho, de una familia elegible, deberá incluir apuntes en el expediente del niño que describan los pasos que se tomaron y la información que se consideró para llegar a tal conclusión.
If the program determines that this is indeed an eligible family, it should include notes in the child's file describing what steps they took and what information they obtained that resulted in their conclusion. Requirement
Con base al valor del TDS, el programa determina si la lesión es benigna o maligna, o si todavía existen dudas.
Based on the value of the TDS, the program determines if a lesion is benign, malignant or if a doubt still exists.
Luego, el programa determina el alero que sobresale de la diferencia y establece la carga en él (vea la imagen).
The program determines the roof overhang from the difference and applies the load accordingly (see Figure 02).
Por ejemplo, el programa determina qué SP fue dado de alta un recibo por el gestor de pertenencia a un SP en particular.
For example, the program determines which SP was discharged a receipt for the manager of belonging to a particular SP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
