We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme involves projects that provide practical management solutions to farmers.
El programa incluye proyectos que proporcionan soluciones prácticas de gestión a los agricultores.
The programme involves interventions relating to the training of teachers and school administrators.
El programa incluye la formación de docentes y de administradores de escuelas.
The programme involves groups of motivated households working together, under supervision, to build houses for themselves.
En el programa participan grupos de familias motivadas que trabajan juntas, bajo supervisión, para edificar sus propias casas.
The programme involves the countries most affected by the tsunami, with all allocations decided on and committed by the local teams.
En el programa participan los países más afectados por el tsunami, y los equipos locales se encargan de adoptar las decisiones sobre todas las subvenciones y de desembolsarlas.
The programme involves youth attending classes in military uniforms, learning military science and discipline taught by retired military.
El programa implica que los jóvenes tienen que asistir a clases en uniforme militar, aprender ciencia y disciplina militar enseñadas por oficiales retirados.
The programme involves visiting headquarters of Member States and talking to the highest authorities about cooperation.
El programa implica la realización de visitas a Estados Miembros y la celebración de conversaciones sobre cooperación con las más altas autoridades.
The programme involves primary-school children, parents and teachers.
En el Programa participan alumnos de primaria, padres y madres, así como los profesores.
The programme involves the development of technological parks and technological centres.
El programa incluye el desarrollo de parques y centros tecnológicos.
The programme involves construction of services and facilities, housing improvement, environmental awareness and protection and income-generation.
El programa incluye la construcción de instalaciones y servicios, la rehabilitación de viviendas, la concientización y protección ambiental, y la generación de ingreso.
The programme involves an intensive communication campaign (radio spots, production of an informative leaflet, and house visits to pigeon owners).
El programa incluye una campaña de comunicación (con propagandas radiales, elaboración de un tríptico informativo y visitas a propietarios de palomas).
The programme involves the development of innovative pilot projects in the field of regional economies based on knowledge and technological innovation, information society and sustainable development.
El programa incluye el desarrollo de proyectos piloto innovadores en el campo de las economías regionales basadas en el conocimiento y la innovación tecnológica, la sociedad de la información y el desarrollo sostenible.
The programme involves development of the training system and its orientation towards production, apprenticeship activities, adaptation of the workforce, and the further training of technicians and managers.
El programa incluye el fortalecimiento del sistema de formación, su orientación hacia la producción y las actividades de aprendizaje, actualización de la mano de obra y perfeccionamiento de técnicos y directivos.
The programme involves both parents and day care workers who are trained in early childhood development
En el programa participan los padres de los niños y los trabajadores de las guarderías, a los que se imparte formación sobre el desarrollo en la primera infancia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.