Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
The programme projects
Vertaling van "The programme projects" in Spaans
As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.
Según lo recomendado, el programa prevé que el saneamiento de la hacienda pública se produzca en gran medida por el lado de los gastos, no basándose en medidas excepcionales o temporales.
On the other hand, the programme projects a slowdown in the rise in public spending, which has been particularly rapid in recent years, without detailing the measures that should help achieve this.
Por otra parte, el programa prevé una disminución del aumento del gasto público, que ha sido particularmente rápido en los últimos años, aunque sin precisar detalladamente las medidas que permitirían lograrlo.
Although partly outdated, the programme projects the deficit to widen to 3,4 % of GDP in 2010, from 2,2 % in 2009, due mainly to the additional stimulus measures taking effect in this year.
Si bien está en parte anticuado, el programa proyecta que el déficit aumentaría del 2,2 % del PIB en 2009 al 3,4 % del PIB en 2010, debido principalmente a las medidas de estímulo adicionales que surtirían efecto en dicho año.
The programme projects the debt ratio to decline by 1,8 percentage points over the programme period.
El programa proyecta que el nivel de deuda pública se reducirá en 1.8 puntos porcentuales durante su duración.
The programme projects the government debt ratio to peak in 2013 and to start declining thereafter.
El programa prevé que el ratio de deuda pública alcance un máximo en 2013 y empiece a disminuir a continuación.
The programme projects the cyclically-adjusted budget position in 2003 to improve by 0.7%.
El programa prevé que la situación presupuestaria ajustada en función del ciclo mejore en un 0,7% en 2003.
The programme projects the debt ratio to increase to 7114 % in 2008.
El programa prevé que la ratio de deuda se incrementará hasta el 71,25 % en 2008.
The programme projects the debt ratio to further decline by 6 percentage points over the programme period.
El programa prevé que el ratio de deuda siga disminuyendo, en seis puntos porcentuales, durante el período cubierto por el mismo.
The programme projects a further increase in unemployment in 2010 and a decline in the participation rate over the programme period.
El programa prevé un nuevo aumento del desempleo en 2010 y una disminución de la tasa de actividad a lo largo del período que abarca.
The programme projects the debt ratio to decline by over 8 percentage points over the programme period mainly on account of an ambitious privatisation plan coupled with an improving primary balance and accelerating economic growth.
El programa prevé que el ratio de deuda disminuya en más de ocho puntos porcentuales durante el período del programa, como consecuencia principalmente de un ambicioso plan de privatización junto con la mejora del saldo primario y una aceleración del crecimiento económico.
The programme projects the debt ratio to increase by a cumulative 1.8 percentage points over the period 2004-2007, with the increase coming to a halt only in the last year of the programme.
El programa prevé el aumento del ratio de deuda en un total acumulado de 1,8 puntos porcentuales durante el período 2004-2007, aumento que sólo cesaría en el último año del programa.
The programme projects the debt ratio to remain at the same level in 2007, after peaking at 20,9 % in 2005.
El programa prevé que dicho ratio se mantenga al mismo nivel en 2007, tras alcanzar un máximo en 2005 (20,9 %).
The programme projects revenue to stabilise in nominal terms in 2010, which implies both a further decrease in real terms and a lowering revenue ratio (from 45,9 % in 2009 to 45 % in 2010).
El programa prevé la estabilización de los ingresos en 2010 en términos nominales, lo que implica a la vez una nueva disminución en términos reales y un descenso del ratio de ingresos (del 45,9 % en 2009 al 45 % en 2010).
Synoniemen voor The programme projects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 159 ms.
