We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los programas ofrecen
los programas proveen
Los programas proporcionan
The programmes provide coordinated support to the young person and their family.
The programmes provide financing for various projects and promote activities to enhance partnerships between cultural institutions and individuals, develop cultural exchanges, and broaden the space for intercultural dialogue.
Los programas ofrecen financiación para diversos proyectos y promueven actividades para mejorar las asociaciones entre instituciones culturales y particulares, promover los intercambios culturales y ampliar las posibilidades para el diálogo intercultural.
In addition, the programmes provide a sanitation guide for operating, inspecting, and certifying shellfish shippers, processors, and depuration facilities, and for controlling interstate shipments of shellfish.
Además, los programas proveen una guía sanitaria para operar, inspeccionar y certificar a los despachadores de mariscos, a los procesadores e instalaciones de depuración y para controlar los envíos interestatales de mariscos.
The programmes provide funds for entrepreneurs, small- and medium-scale enterprises, and NGOs working in the development sector for the promotion of inclusive business models that facilitate access to energy.
Los programas proveen subvenciones para emprendedores, pequeñas y medianas empresas y ONG que trabajan en desarrollo, llevando y escalando modelos de negocios inclusivos para aumentar el acceso a energía.
The programmes provide many advantages for the economy and citizens of the Union, whose cumulative value has been estimated at approximately EUR 130 billion in the period 2014-2034.
Los programas ofrecen numerosas ventajas para la economía y los ciudadanos de la Unión, ventajas cuyo valor acumulado se estima en unos 130000000000 EUR para el período 2014-2034.
The programmes provide material appropriate for each age range and explore a wide range of health-related issues.
El programa brinda materiales apropiados para cada grupo de edad y permite analizar una amplia gama de temas relacionados con la salud.
The programmes provide a multicultural and multidisciplinary perspective on the international legal framework concerning the settlement of disputes and human rights.
En los programas se da una perspectiva multicultural y multidisciplinaria del marco jurídico internacional relativo a la solución de controversias y los derechos humanos.
The programmes provide a total of approximately 305 beds.
The programmes provide opportunities for students to interact, develop social skills, encourage team building, comradeship and tolerance as well as inculcate leadership qualities.
Esos programas facilitan a los estudiantes oportunidades para relacionarse entre ellos, desarrollar aptitudes sociales, y alentar la formación de equipos, la camaradería y la tolerancia, así como para inculcar dotes de liderazgo.
The programmes provide for measures to reclaim industrial and urban waste land and for aid to firms and measures to prevent industrial pollution.
Los programas establecen medidas de recuperación de zonas industriales y urbanas en desuso y establecen asimismo ayudas a las empresas y operaciones de tratamiento preventivo de la contaminación industrial.
The programmes provide assistance primarily for activities targeted at competitiveness and productivity; marketing; sector structuring; sustainable development and pollution prevention.
El programa presta asistencia principalmente para realizar actividades encaminadas a lograr la competitividad y productividad, la comercialización, la reestructuración del sector, el desarrollo sostenible y la prevención de la contaminación.
The programmes provide assistance and opportunities for these students to improve their learning effectiveness, broaden their learning experiences outside the classroom, and raise their understanding of the community and sense of belonging.
Los programas proporcionan asistencia y oportunidades a estos estudiantes para mejorar su capacidad de aprendizaje, ampliar su experiencia cognoscitiva fuera del aula y acrecentar su comprensión de la comunidad y el sentido de pertenencia.
The programmes provide lists of measures for the improvement of the quality of edible raw materials and products, including major measures for food safety and quality management.
En los programas figuran listas de medidas para mejorar la calidad de las materias primas y productos comestibles, incluidas importantes medidas sobre la inocuidad de los alimentos y la gestión de la calidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.