Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The six programmes
Vertaling van "The six programmes" in Spaans
los seis programas
Information on healthcare and screenings constituted common elements of the six programmes with different underlying concepts according to local needs.
La información sobre la atención sanitaria y los reconocimientos médicos fueron elementos comunes de los seis programas, que se basaron en criterios diferentes de acuerdo con las necesidades locales.
At the end of 2002, none of the six programmes was closed.
A finales de 2002, ninguno de los seis programas se había cerrado.
The six programmes before the Executive Board reflected the broad range and diversity of population situations in three different regions of the world.
Los seis programas que tenía la Junta Ejecutiva ante sí reflejaban la amplia variedad de situaciones en materia de población reinantes en tres regiones distintas del mundo.
The narrative of the medium-term plan contained in the present document incorporates the revised programmes, as well as the six programmes to which no revisions were made.
En la descripción del plan de mediano plazo que figura en el presente documento se incorporan los programas revisados, así como los seis programas en que no se introdujeron modificaciones.
Resources are to be distributed among the six programmes (which will run for six years (1994-1999)) as follows
Los recursos se distribuirán entre los seis programas (que durarán seis años) de la forma siguiente
A multisectoral team for each of the six programmes, consisting of major counterparts, NGOs and other relevant partners, will be constituted to prepare the annual work plans, and manage and review implementation of their programmes.
Se constituirá un equipo multisectorial para cada uno de los seis programas, que estará formado por las principales contrapartes, organizaciones no gubernamentales y otros asociados importantes, para preparar los planes de trabajo anuales y administrar y examinar la ejecución de sus respectivos programas.
Reporting on outputs will be separate for each of the six programmes, whereas UNFPA will present a consolidated analysis of the corporate contribution to the development outcomes as part of the reporting on results for the strategic plan.
Se presentarán informes separados sobre los productos de cada uno de los seis programas y el UNFPA presentará un análisis consolidado de la contribución institucional a los resultados en materia de desarrollo en el marco de los informes sobre los resultados del plan estratégico.
The Community funding decided under the six programmes amounts to €3066 million, of which €1205 million had been committed and €449 million paid by the end of 2001.
La financiación comunitaria decidida para los seis programas asciende a 3066 millones de euros, de los que 1205 millones de euros se han comprometido y 449 millones de euros se habían abonado ya a finales de 2001.
The Council did not see the need to propose these increases in its draft budget; however, the parliamentary delegation argued strongly that the six programmes concerned would be severely constrained without additional resources.
El Consejo no vio la necesidad de proponer estos aumentos en su proyecto de presupuesto; sin embargo, la delegación parlamentaria argumentó con firmeza que los seis programas en cuestión se verían gravemente limitados sin recursos adicionales.
Unfortunately only a small number of reports were submitted by Governments on progress made in the implementation of the six programmes.
Lamentablemente, sólo un escaso número de gobiernos presentaron informes sobre los progresos realizados en el marco de la ejecución de los seis programas.
Within each of the six programmes, a reserve of unallocated funding will be created, allowing new research priorities to be supported at short notice.
Dentro de cada uno de los seis programas se creará una reserva financiera sin asignación precisa que permitirá reaccionar con celeridad ante nuevas prioridades de investigación que puedan surgir.
On a biannual basis, the UNFPA programme committee will review the progress of the six programmes.
El comité del programa del UNFPA pasará revista semestralmente a los progresos de los seis programas.
In accordance with Article 152 of the EC Treaty, this proposal concerns incentive measures to be carried out under the six programmes mentioned above.
De acuerdo con el artículo 152 del Tratado CE, la presente propuesta se refiere a medidas de fomento que deben desarrollarse en el marco de los seis programas mencionados anteriormente.
Synoniemen voor The six programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 58 ms.
