They explained to me what and how to do during the next fight.
Me explicaron qué y cómo hacer durante la próxima pelea.
They explained to me a couple of things that I did not understand.
Me explicaron un par de cosas que no llegué a entender.
They explained straight out that the company might close within a few months.
Explicaron sin rodeos que la empresa podría cerrar en unos pocos meses.
They explained the scientific concept plainly for young children to grasp.
Explicaron el concepto científico en términos simples para que los niños pequeños lo entendieran.
They explained how to correctly cast a paper ballot to first-time voters.
Explicaron cómo emitir correctamente una boleta de papel a los votantes primerizos.
They explained that memory is an attribute of fidelity to ourselves.
Explicaban que memoria era un atributo de la fidelidad a nosotros mismos.
They explained his learning difficulty in a way that was easy to understand.
Explicaron su dificultad de aprendizaje de una manera que era fácil de entender.
They explained all the steps involved in a caesarian delivery before the procedure.
Explicaron todos los pasos involucrados en una cesárea antes del procedimiento.
They explained their rules verbosely, complicating what should have been straightforward.
Explicaron sus reglas de forma tan detallada que complicaron lo que debería haber sido sencillo.
They explained the rules with well-defined criteria that left no room for confusion.
Explicaron las reglas con criterios precisos que no dejaron lugar a confusiones.
They explained the benefits of using vat dye in textile art.
Explicaron los beneficios de usar tintura en tina en el arte textil.
They explained the rules for an hour, but I was still none the wiser.
Explicaron las reglas durante una hora, pero aún no entendí nada.
They explained that xylography could produce multiple copies from the same block.
Explicaron que la xilografía podía producir múltiples copias a partir del mismo bloque.