Los reporteros explicaron que siete minutos de terror implican complejas maniobras autónomas de aterrizaje.
Reporters explained that seven minutes of terror involve complex autonomous landing maneuvers.
Mis padres explicaron con toda claridad por qué la mentira no sería tolerada.
My parents explained in no uncertain terms why lying would not be tolerated.
Acabaron por apoyar la fusión cuando les explicaron claramente los beneficios.
They came round to supporting the merger once the benefits were clearly explained.
Los científicos explicaron cómo una bomba sucia esparce radiación sin una explosión nuclear completa.
Scientists explained how a dirty bomb spreads radiation without a full nuclear explosion.
Los historiadores explicaron que el libelo de sangre medieval alimentó siglos de persecuciones violentas.
Historians explained that the medieval blood libel fueled centuries of violent persecution.
Sus padres le explicaron por qué sería circuncidado a una edad temprana.
His parents explained why he would be circumcised at a young age.
Los expertos legales explicaron que el caso fue remitido para corregir errores judiciales previos.
Legal experts explained that the case was remanded to correct previous judicial errors.
Los meteorólogos explicaron que la cúpula de calor actúa como una tapa sobre la atmósfera.
Meteorologists explained that the heat dome acts like a lid over the atmosphere.
Los mecánicos explicaron cómo funciona el sistema antibloqueo durante la demostración.
The mechanics explained how the anti-lock system works during the demonstration.
Las reglas del juego se explicaron claramente antes de comenzar.
The rules and regulations of the game were clearly explained before it began.
En la galería, los curadores explicaron cómo preservan las técnicas de grabado en madera.
At the gallery, the curators explained how they preserve wood engraving techniques.
Nos llevaron a la casa y nos lo explicaron todo muy bien.
They took us to the house and explained everything very well.
Después que las dos mujeres explicaron sobre el aborto hubo un silencio.
After the two women explained about abortion there was a silence.
