We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objetan
se opusieran
ellos se opusieron
plantean objeciones
pusieron objeciones
que objetaban
As for the Gibraltarians themselves, they objected to that idea and were determined to block the negotiating process, as they had succeeded in doing in 2001.
Los gibraltareños objetan esta idea y están determinados a bloquear el proceso de negociación, como lograron hacerlo en 2001.
If they objected to a reservation, they could consider the reserving State not to be a party to the Convention.
Si objetan una reserva, pueden considerar que el Estado que formula dicha reserva no es parte en la Convención.
The Killer reveals that he and Fox left Rictus's chapter not because they objected to harming children but because they knew of his planned revolt.
The Killer revela que él y Fox dejaron la facción de Rictus no porque se opusieran a perjudicar a los niños sino porque sabían de su revuelta.
The Killer reveals that he and Fox left Rictus's chapter not because they objected to harming children but because they knew of his planned revolt.
The Killer revela que él y Fox dejó la facción de Rictus no porque se opusieran a perjudicar a los niños sino porque sabían de su revuelta.
The little girl decided then to clarify things with her parents, she told them she loved him, but they objected.
La niñita decidió entonces aclarar las cosas con sus padres, les dijo que lo quería, pero ellos se opusieron.
They objected to not being allowed time off to search for food and wood in the countryside.
Ellos se opusieron a que no se les dieran tiempo libre para buscar alimentos y madera en el campo.
They objected to broader distribution of these images on spiritual or religious grounds as they were inappropriate for such purposes.
Se oponían a la distribución más amplia de las imágenes por razones espirituales o religiosas, considerando que no eran apropiadas para esos fines.
They objected that no action had been taken against illegal organized gangs, which had murdered 109 persons in 1997.
Objetaron que no se había tomado ninguna medida contra las bandas organizadas ilegales, que en 1997 asesinaron a 109 personas.
They argued that the strong national government proposed by the Federalists was a threat to the rights of individuals and that the president would become a king. They objected to the federal court system created by the proposed constitution.
Ellos argumentaban que el gobierno nacional fuerte propuesto por los federalistas constituía una amenaza a las libertades individuales, y que el presidente acabaría convirtiéndose en rey, y se oponían al sistema de cortes federales creado por la constitución.
They objected to having to work compulsory unpaid overtime on traditional holidays, even on May Day.
Ellos se opusieron a tener que trabajar horas extraordinarias no remuneradas obligatorias en fiestas tradicionales, incluso en el día primero de mayo.
They objected to their unions being taken over by the Bolsheviks and turned into organs of managerial control, labour discipline and speed-up.
Ellos se opusieron a que los sindicatos fueran tomados por los Bolcheviques, y fueran convertidas en órganos de gestión o de control administrado por el partido, se opusieron a la disciplina en los centros de trabajo, y obligarlos a acelerar la producción.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Eran muy prácticas, y cuando se oponían a algo lo denominaban pamplinas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.