Pero los policías se objetan a la grabación de sus acciones.
But the police object to the recording of their actions.
Su origen inmaculado no la aleja de nosotros, como objetan algunos.
Her immaculate origin does not distance her from us, as some object.
Los Estados Unidos objetan, en particular, la siguiente afirmación del Grupo Especial
The United States takes issue, in particular, with the Panel's statement
Los Estados Unidos objetan la siguiente declaración del Grupo Especial
The United States takes issue with the following statement by the Panel
Lo objetan solamente debido a la fuerza y determinación detrás de mis palabras.
They object only because of the strength and determination behind my words.
Otros objetan debido a sus creencias pacifistas contra la militarización y las guerras.
Others object due to their pacifist beliefs against militarization and wars.
Hablando de legalizar las apuestas en los deportes, muchos partidos lo objetan.
Talk about legalising sports betting is objected by many parties.
Algunas personas objetan a referirse a ellos mismos de forma rutinaria como pecadores.
Some people object to routinely referring to themselves as sinners.
Actualmente hay miles que objetan al servicio militar y al ejército.
Today there are thousands who objected to military service and the military.
Puede ser, pero quién sabe, no veo nada- objetan.
May be, but who knows, I do not see anything , you object.
Algunos objetan que la sanidad divina es rara.
Some object to divine healing claiming healing is rare.
Los médicos que objetan, entonces, serían retrógrados, insensibles, cínicos.
The doctors who object, then, would only be backward thinking, insensitive, and cynical.
